Hai cercato la traduzione di administraator da Estone a Ceco

administraator
kořen

on administraator
je administrátor

serveri administraator:
správce serveru:

failihaldur (administraator) name
správce souborů - superuživatelský režimname

administraator, kes töötab näiteks:
administrátor pracující např. jako:

% 1 on administraator kanalitel:% 2
% 1 je administrátorem na kanálech:% 2

algne autor, projekti administraator
původní autor a správce projektu

administraator on keelanud pildi muutmise.
váš administrátor vám zakázal měnit si obrázek s obličejem.

ainult administraator saab teadeteserverit seadistada!
pouze administrátor může nastavit server zpráv!

administraator on piiranud failide saatmise õigusi
administrátor omezil práva na odesílání souborů

juurdepääs keelatud: sa pole administraator ('root').
odepřen přístup: musíte být 'root'.

ainult administraator@ item: inlistbox allow shutdown
pouze uživatel root@ item: inlistbox allow shutdown

sinu administraator on keelanud suuremate failide kaasamise kui% 1 mb.
váš správce zakázal přílohy větší jak% 1 mb.

teiste kasutajate parooli muutmiseks peab olema administraator (root).
abyste mohli měnit hesla ostatních uživatelů, musíte být root.

selle seadme ühendamiseks pead olema administraator (root) device is getting critically full
musíte být root, abyste mohli připojit tento disk. device is getting critically full

sa ei saa seda programmi eemaldada. programm on süsteemne ning ainult süsteemi administraator võib selle eemaldada.
není možné odstranit program: program je globální a odstranit jej může pouze administrátor systému.

selle seadistuse muutis ära sinu administraator. kui arvad, et see ei ole õige, võta temaga ühendust.
toto nastavení bylo zamknuto vaším administrátorem. pokud myslíte, že je to chyba, prosím, kontaktujte ho.

ainult administraator: enne süsteemi seiskamist nõuab & kdm; administraatori (root) parooli.
pouze root: & kdm; vyžaduje před vypnutím počítače zadat heslo roota.

printeri kommentaar: kommentaar kirjeldab valitud printerit. selle loob trükkimissüsteemi administraator (kommentaar võib küll ka puududa).
komentář k tiskárně může popsat vybranou tiskárnu. tento komentář je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný).

printeri asukoht: asukoht kirjeldab, kus valitud printer paikneb. asukoha kirjelduse loob trükkimissüsteemi administraator (see võib küll ka puududa).
umístění tiskárny může popsat, kde se vybraná tiskárna nachází. popis umístění je vytvořen administrátorem tiskového systému (nebo může být ponechán prázdný).