Hai cercato la traduzione di arvutused da Estone a Ceco

arvutused;
výpočet;

• arvutused;
• reagenty a produkty

need arvutused
tyto odhadyse značně liší

alternatiivsed arvutused
alternativní metody výpočtu

vajalikud arvutused:
požadované výpočty:

statistilised arvutused ja simulatsioonid
statistické výpočty a simulace

allikad: bis ja ekp arvutused.
zdroje: bis a výpočty ecb.

allikad: eurostat ja ekp arvutused.
zdroj: eurostat, propočty ecb

Ühised arvutused, tabelid ja uuringud
spoleČnÉ vÝpoČty, tabulky a studie

müügitulu arvutused, kui tootmismahtu vähendatakse:
výpočet tržeb z prodeje při snížení kapacity:

arvutused tehakse järgmise valemi järgi:
přičemž se použije následující vzorec:

müügitulu arvutused, kui tootmismahtu ei vähendata:
výpočet tržeb z prodeje bez snížení kapacity:

allikad: bloomberg, reuters ja ekp arvutused.
zdroje: bloomberg, reuters a výpočty ecb.

3. liide -andmete hindamine ja arvutused -
dodatek 3 -vyhodnocení změřených hodnot a výpočty -

arvutused ja kohandused võivad olla otsesed või kaudsed.
tyto výpočty a úpravy mohou být buď explicitní, nebo implicitní.

arvutused näitasid aga, et projekt ei kujune tulutoovaks.
výpočty však ukázaly, že projekt nebude rentabilní.

kõnealused arvutused ei võta arvesse riskikandvaid bilansiväliseid tehinguid.
při tomto výpočtu zůstávají rizikové mimorozvahové transakce bez zohlednění.

iga lennu ja iga kütuse kohta tehakse eraldi arvutused.
pro každý let a pro každé palivo se provádějí samostatné výpočty.

allikas: eurostat ja ekp arvutused eurostati andmete põhjal.
zdroj: eurostat a výpočty ecb podle údajů eurostatu.

keskkonnajalajälje mõjuhindamise menetlus, arvutused ja toote keskkonnajalajälje uuringutulemused;
postup posuzování dopadu environmentální stopy, výpočty a výsledky studie ke stanovení environmentální stopy produktu;