Hai cercato la traduzione di elektromagnetkiirguse da Estone a Ceco

sÕidukite elektromagnetkiirguse taluvuse katsemeetod
metoda zkouŠenÍ odolnosti vozidel vŮČi elektromagnetickÉmu zÁŘenÍ

sõidukite elektromagnetkiirguse taluvuse nõuded.
technické podmínky vztahující se k odolnosti vozidel vůči elektromagnetickému záření.

sÕidukite kitsasriba elektromagnetkiirguse mÕÕtmise meetod
metoda mĚŘenÍ z vozidel vyzaŘovanÝch ÚzkopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisÍ

iv lisa sõidukite lairiba elektromagnetkiirguse mõõtmise meetod
pŘÍloha iv metoda měření širokopásmových elektromagnetických emisí vyzařovaných z vozidel

elektriliste/elektrooniliste alakoostude elektromagnetkiirguse taluvuse nõuded.
technické podmínky vztahující se k odolnosti elektrické/elektronické podsestavy vůči elektromagnetickému vyzařování

elektriliste/elektrooniliste alakoostude kitsasriba elektromagnetkiirguse mÕÕtmise meetod
metoda mĚŘenÍ vyzaŘovanÝch ÚzkopÁsmovÝch elektromagnetickÝch emisÍ z elektrickÉ/elektronickÉ podsestavy

elektriliste/elektrooniliste alakoostude elektromagnetkiirguse taluvuse katsemeetod(id)
metoda(metody) zkouŠenÍ odolnosti elektrickÝch/elektronickÝch podsestav vŮČi elektromagnetickÉmu zÁŘenÍ

vii lisa elektriliste/elektrooniliste alakoostude lairiba elektromagnetkiirguse mõõtmise meetod
pŘÍloha vii metoda měření širokopásmových elektromagnetických emisí vyzařovaných z elektrických/ elektronických podsestav

ix lisa elektrililiste/elektrooniliste alakoostude elektromagnetkiirguse taluvuse katsemeetod(id)
pŘÍloha ix metoda (metody) zkoušení odolnosti elektrických/elektronických podsestav proti elektromagnetickému záření

teatava tüübi representatiivsõiduki elektromagnetkiirguse taluvust katsetatakse vi lisas kirjeldatud meetodi abil.
imunita vůči elektromagnetickému záření pro vozidlo reprezentujícího svůj typ musí být zkoušena metodou popsanou v příloze vi.

teatava tüübi elektrilise/elektroonilise representatiivalakoostu elektromagnetkiirguse taluvust mõõdetakse ix lisas kirjeldatud meetodite seast valitud meetodi(te) abil.
odolnost elektrické/elektronické podsestavy reprezentující svůj typ vůči elektromagnetickému vyzařování musí být zkoušena metodou (metodami) vybranou (vybranými) z těch, které jsou popsány v příloze ix.

ei ole võimeline sellise elektromagnetkiirguse tekitamiseks või sellele kaasa aitamiseks, mis ületaks raadioside-, telekommunikatsiooni- ning teistel seadmestikel ettenähtud viisil töötada võimaldava taseme; ja
nemohou způsobit elektromagnetické vyzařování překračující úroveň umožňující rádiovým, telekomunikačním a ostatním zařízením provoz v souladu s daným účelem ani k takovému vyzařování přispívat; a

b) laser (valguse võimendamine stimuleeritud kiirguse kaudu) — seade, mida saab, peamiselt juhitava stimuleeritud emissiooni tõttu, kasutada optilise kiirguse lainepikkuse vahemikus oleva elektromagnetkiirguse tekitamiseks või võimendamiseks;
b) "laserem (zesilovač světla pomocí vynucené emise záření)" jakýkoliv přístroj, který může produkovat nebo zesilovat elektromagnetické záření ve vlnovém rozsahu optického záření hlavně prostřednictvím procesu řízené vynucené emise;