Hai cercato la traduzione di emsa da Estone a Ceco

aastal emsa likvideeriti.
v roce 1998 vstoupil emsa do likvidace.

euroopa meresõiduohutuse amet (emsa)
evropská agentura pro námořní bezpečnost (emsa)

nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.

alates selle asutamisest on emsa tegutsenud brüsselis.
po svém založení sídlila emsa v bruselu.

[1] emsa tegevuskulusid hallatakse diferentseeritud assigneeringutena.
[1] provozní prostředky evropské agentury pro námořní bezpečnost jsou spravovány jako rozlišené položky.

emsa korraldab selle eesmärgi saavutamiseks regulaarselt seminare euroopa ekspertidega.
pro dosažení tohoto cíle emsa pořádá pravidelné semináře s evropskými experty.

ametlikule likvideerijale tehti ülesandeks emsa võimalusel erastada või lõpetada tema tegevus.
likvidátor byl pověřen, aby pokud možno privatizoval činnosti nebo směřoval k jejich ukončení.

sealhulgas kuni 2003. aastani sardiinia riikliku valdusettevõtte emsa kaudu antud vahendid.
včetně finančních prostředků poskytovaných až do roku 2003 prostřednictvím sardinského státního podniku emsa.

oma mitmesuguste ülesannete hulgas arendab emsa välja eli ühise metodoloogiamereõnnetuste uurimiseks ja loob ühenduselaevaliikluse teabesüsteemi.
mezi různé úkoly emsa patří i vývoj společnémetodologie eu pro vyšetřování nehod namoři a vytvoření informačního systému o lodní dopravě pro celou eu.

euroopa meresõiduohutuse amet (emsa) http://www.emsa.europa.eu
evropská agentura pro námořní bezpečnost (emsa http://www.emsa.europa.eu

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

3.4 emsa roll liikmesriikide vahelise koostöö ja ressursside ning tegevuste kooskõlastamise edendamisel on otstarbeka ja kuluefektiivse strateegia loomisel määrav.
3.4 Úlohou agentury je podporovat spolupráci a koordinaci zdrojů a činnosti jednotlivých členských států, což je zásadní pro vytvoření racionální a vzhledem k vynaloženým nákladům efektivní strategie.

2.12 kuigi emsk on nõus, et emsa mängib olulist rolli, mõistab ta selle organisatsiooni võimaluste piiratust.
2.12 i když ehsv uznává významnou úlohu emsa, je si vědom jejích omezení.

3.3.6 merekeskkonna kaitse eest peab hoolt kandma mereveo ohutuse euroopa agentuur (emsa).
3.3.6 ochranu námořního životního prostředí má na starosti evropská agentura pro námořní bezpečnost (european maritime safety agency).

emsk kiidab heaks emsa rolli, tagamaks, et liikmesriigid võtaksid vastu ja jõustaksid asjakohased meetmed, et tõkestada pettust tunnistuste kasutamisel ja selle eest karistada.
ehsv vítá roli emsa, která má zabezpečit přijímání a prosazování příslušných opatření ze strany členských států sloužících k prevenci a trestání podvodného používání průkazů.

2.12 emsk peab väga olulisteks ka kavandatud teavitus-, kooskõlastus- ja koostöömeetmeid, mis aitaksid kaasa olemasolevate ressursside otstarbekamale kasutamisele. emsa-l on siinkohal määrav roll.
2.12 ehsv rovněž považuje plánovaná opatření pro informovanost, spolupráci a koordinaci za velmi důležitá. opatření umožní racionálnější využití stávajících zdrojů, ve kterém hraje agentura zásadní roli.