Hai cercato la traduzione di finantsvahendajate da Estone a Ceco

finantsvahendajate valimine
výběr finančních zprostředkovatelů

finantsvahendajate valimine;
výběru finančních zprostředkovatelů

osalevate finantsvahendajate valimine
výběr zúčastněných finančních zprostředkovatelů

muude finantsvahendajate bilansikirjed.
rozvahová položka ostatních finančních zprostředkovatelů.

finantsvahendajate väljaantud laenude maht;
objem půjček poskytnutých na základě smluv s finančními zprostředkovateli;

muude finantsvahendajate ülejäänud liigid
jiné kategorie ostatních finančních zprostředkovatelů

muude finantsvahendajate aruandluse sektori jaotus.
Členění zpravodajského sektoru ostatních finančních zprostředkovatelů.

osalevate finantsvahendajate arv ja geograafiline levik;
počet a zeměpisné rozložení zúčastněných finančních zprostředkovatelů;

see peaks kirjeldama muude finantsvahendajate põhiliike .
měl by popisovat druh ostatního finančního zprostředkovatele zahrnutého v hlavních kategoriích .

finantsvahendajate poolt võetud pettuste ennetamise meetmed;
opatření na prevenci podvodů přijatá finančním zprostředkovatelem;

lisaks jälgib eip finantsvahendajate investeeringuid tundlikes sektorites.
kromě toho jsou investice, které finanční zprostředkovatelé uskutečňují vcitlivých odvětvích, předmětem předběžných investičních studií eib.

see mõõde näitab muude finantsvahendajate bilansi vastaspoole residentpiirkonda.
tato dimenze představuje oblast, ve které je protistrana rozvahy ostatního finančního zprostředkovatele rezidentem.

muude finantsvahendajate ülejäänud liikide bilansimaht( 1 andmerida).
celková aktiva/ pasiva pro jiné kategorie ostatních finančních zprostředkovatelů( 1 řada).

mõõde nr 5: muude finantsvahendajate bilansikirje( ofi_item;
5: rrozvahová položka ostatních finančních zprostředkovatelů( ofi_item;

muude finantsvahendajate vaatluse jaotus sektorite järgi muude finantsvahendajate bilansikirje
název seznamu kódů

selliste paremate tingimuste pakkumist võetakse finantsvahendajate valimise menetluses arvesse.
poskytování těchto lepších podmínek je zohledněno při výběru finančních zprostředkovatelů.

bilansimaht: bilansimaht tuleb teatada kõigi muude finantsvahendajate alaliikide kohta.
aktiva/ pasiva celkem: aktiva celkem by měla být vykazována za všechny dílčí kategorie ostatních finančních zprostředkovatelů.

muude finantsvahendajate selle alaliigi kohta nõutakse ainult andmeid bilansimahu kohta memokirjena.
u této dílčí kategorie ostatních finančních zprostředkovatelů jsou jako doplňková( memo) položka vyžadována pouze celková aktiva.

muude finantsvahendajate perekonna struktuuris kasutatavate väärtuste alamhulk vastab 15 euroopa liidu liikmesriigile.
podskupina hodnot užívaných ve skupině klíčů ostatních finančních zprostředkovatelů odpovídá 15 členským státům evropské unie.

neid vahendeid võib suunata abikõlblikele ettevõtetele otse või kõlblike investeerimisfondide ja/või finantsvahendajate kaudu.
tyto prostředky lze směrovat ke způsobilým podnikům přímo či nepřímo, prostřednictvím způsobilých investičních fondů a/nebo finančních zprostředkovatelů.