Hai cercato la traduzione di järelevalvemenetlusi da Estone a Ceco

järelevalvemenetlusi
monitorovací postupy

juhtimis ja jÄrelevalvemenetlusi tuleb parandada…
je potŘeba zkvalitnit postupy ŘÍzenÍ a monitorovÁnÍ …

sri lankal ei oldud kõikide projektide puhul veel kehtestatud piisavaid seire-ja järelevalvemenetlusi rahvusvaheliste organisatsioonide suhtes.
na srí lance dosud nebyly u všech projektů zavedeny náležité postupy pro mezinárodní organizace, pokud jde o monitorování a dohled.

kui taaskasutatavaid jäätmeid imporditakse neist riikidest ja läbi nende riikide, mille suhtes kehtib oecd otsus, kohaldatakse analoogia alusel järgmisi järelevalvemenetlusi:
jsou-li odpady k využití dováženy ze zemí a přes země, na které se vztahuje rozhodnutí oecd, uplatní se následující kontrolní postupy:

eÜ vastavusmärk lihtsal surveanumal näitab, et anum vastab käesoleva direktiivi sätetele ja seega puudub vajadus juba sooritatud järelevalvemenetlusi anuma importimisel ja kasutusse võtmisel korrata;
vzhledem k tomu, že značka es na jednoduchých tlakových nádobách vytváří předpoklad shody s ustanoveními této směrnice, a tudíž není nutné při dovozu a uvádění do provozu opakovat již provedené zkoušky;

(4) süsteem sätestab osalisriikide lipu all sõitvate ja neafc piirkonnas tegutsevate laevade suhtes kohaldatavad kontrollimeetmed ja merel tehtava kontrolli korra, mis hõlmab kontrolli- ja järelevalvemenetlusi ja rikkumiste puhul kohaldatavaid menetlusi, mida osalisriigid peavad rakendama;
(4) systém stanoví kontrolní opatření pro plavidla plující pod vlajkami smluvních stran, které operují v oblasti úmluvy neafc, a systém inspekcí na moři zahrnující zejména inspekční a sledovací postupy a postupy při porušení předpisů, které musí být provedeny smluvními stranami;