Hai cercato la traduzione di kättesaadavad da Estone a Ceco

kättesaadavad vormid
dostupné formáty

sepa makseviisid kättesaadavad
nástroje sepa k dispozici

assigneeringud on kättesaadavad;
prostředky jsou k dispozici;

vahetult kättesaadavad dokumendid
přímo přístupné dokumenty

läbiviimise ajal veel kättesaadavad.
2007 ještě k dispozici.

b) uued kättesaadavad fondid
b) nové dostupné fondy

g) läbipaistvad ja kättesaadavad.
g) průhledná a přístupná.

kättesaadavad töökohad ja teenused
dostupná pracovní místa a služby

hindamistulemused on avalikkusele kättesaadavad.
výsledky hodnocení se zpřístupní veřejnosti.

na: andmed ei ole kättesaadavad
na: údaje nejsou dostupné

nb!lu andmed pole kättesaadavad.
pozn.: Údaje pro lu nejsou k dispozici.

taotluse alusel kättesaadavad dokumendid
dokumenty přístupné na žádost

kokku on kättesaadavad 451 meedet.
celkem bylo takto zpřístupněno 451 opatření.

( 2) esitatakse, kui on kättesaadavad.
( 2) vykazuje se v případě, že jsou údaje k dispozici.

e) asjaomased esmaabivahendid on kättesaadavad;
e) byly k dispozici náležité prostředky první pomoci;

kasutusvalmis lahused on kaubanduslikult kättesaadavad.
roztoky připravené k použití jsou obchodně dostupné.

kus asuvad “otse kättesaadavad”dokumendid?
přímý přístup k dokumentům

artikkel 11Üldsusele vahetult kättesaadavad dokumendid
Článek 11dokumenty přímo přístupné veřejnosti

lõpptulemused peavad olema kõigile kättesaadavad.
konečné výsledky musí být přístupné.

lennuteenused peavad olema kättesaadavad järgmiselt:
služby musí být zajištěny alespoň takto: