Hai cercato la traduzione di konkurentsisurvega da Estone a Ceco

eli laevanduse tulevik maailmaturgudel: kuidas tulla toime üha suureneva konkurentsisurvega rahvusvahelises laevanduses ja kuidas saavutada meretranspordis võrdsed võimalused?
lidské zdroje, námořnictví a námořní know-how:témata, mezi něž patří otázka, jak se vyrovnat s nedostatkem lidských zdrojů v námořní dopravě.

tulevastes liikmesriikides peavad olema tagatud:( i) stabiilsed institutsioonid, mis kindlustavad demokraatia, õigusriigi, inimõigused ning vähemuste õiguste kaitse ja austamise, ja( ii) toimiv turumajandus ning võime toime tulla konkurentsisurvega, et täita liikmesusega kaasnevaid kohustusi ning poliitilise, majandus- ja rahaliidu eesmärke. vt sõnastikku
podle nich musejí v případné budoucí členské zemi eu zaprvé existovat stabilní instituce, které budou zaručovat demokracii, ctít zásady právního státu a lidská práva a respektovat a chránit menšiny. a zadruhé, daný stát musí mít fungující tržní ekonomiku a musí prokázat schopnost čelit konkurenčním tlakům, aby mohl přijmout závazky vyplývající z členství.