Hai cercato la traduzione di mangaan da Estone a Ceco

mangaan
mangan

mangaan (mn)
mangan (mn)

kogu mangaan (mn)
celkový mangan (mn)

kelaatunud mangaan (mn)
mangan ve formě chelátu (mn)

vees lahustuv mangaan (mn)
vodorozpustný mangan (mn)

bis(d-glükonato-o1,o2)mangaan
mangan(ii)-bis(d-glukonát)

kroom, mangaan, koobalt, ütrium ja tsirkoonium
chrom, mangan, kobalt, yttrium a zirkonium

teslascanis on mangaan moodustanud teise keemilise ainega kelaadi.
v přípravku teslascan je mangan navázaný na jinou chemikálii, s níž dohromady tvoří „ chelát “.

kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
oxidy a hydroxidy chromu, manganu, olova a mědi

mangaan(ii)oksiid, raud(ii)karbonaat, vaskkarbonaat.
oxidu manganatého, uhličitanu železnatého, uhličitanu měďnatého.

10. mangaan ja selle ühendid, väljendatud mangaanina (mn) --
11. nikl a jeho sloučeniny vyjádřené jako nikl (ni) součtová koncentrace 0,5 mg/m3(*); 1 mg/m3(**)

bis(n-atsetüül-l-metioninato-o,oω)-mangaan
bis(n-acetyl-l-methioninato-o, o()manganatý komplex

vees lahustuv mangaan (mn), juhul kui see moodustab vähemalt ühe neljandiku kogu mangaanist
vodorozpustný mangan, pokud jeho obsah činí alespoň jednu čtvrtinu celkového manganu

mangaan seondub veemolekulidega, nii et need annavad tugevama signaali, mis aitab saada kontrastsema pildi.
mangan tedy reaguje s molekulami vody a výsledkem této vzájemné reakce molekuly vody vydávají silnější signál, což pomáhá dosáhnout zřetelnějšího obrazu.

kuld, tina, raud, vask, volfram, hõbe, süsi, plii, mangaan, nikkel ja tsink;
zlato, cín, železo, měď, wolfram, stříbro, uhlí, olovo, mangan, nikl a zinek;

cpa 20.12.12: kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
cpa 20.12.12: oxidy a hydroxidy chromu, manganu, olova a mědi

mangaan ladestub eelkõige normaalses maksakoes ja ka pankrease koes, seega on nendes kudedes eeldatav signaali erinevus normaalsete ja patoloogiliste kudede vahel.
mangan je přednostně vychytáván normálním jaterním parenchymem a pankreatickou tkání, takže se předpokládá rozdíl v navýšení kontrastu mezi abnormální a zdravou tkání.

1,2,3-propaantriool-1-divesinikfosfaadi mangaan(2+)sool (1:1)
manganatá sůl 1,2,3-propantriol-1-(dihydrogenfosfátu)

4 mangafodipiir ja tema metaboliidid on dialüüsitavad, kuid mangaan ei ole valkude sidumise tõttu dialüüsitav (vt ka lõik 5. 2).
4 mangafodipir a jeho metabolity lze vyloučit hemodialýzou, zatímco mangan nikoliv vzhledem k vazbě s bílkovinami (viz též bod 5. 2)..

vask(ii)oksiid, mangaan(ii)oksiid, tsinkoksiid ja mangaan(ii)sulfaadi monohüdraat.
oxidu měďnatého, oxidu manganatého, oxidu zinečnatého a síranu manganatého monohydrátu.