Hai cercato la traduzione di mehaanik da Estone a Ceco

masinameeskondvanemmehaanik, eeskiri iii/2teine mehaanik, eeskiri iii/2vahimehaanik, eeskiri iii/1 -
strojní oddílprvní strojní důstojník, reg. iii/2druhý strojní důstojník, reg. iii/2důstojník na strážní službě ve strojovně, reg. iii/1 -

kõik 3000 kw ja suurema peamasinate efektiivvõimsusega laevadvanemmehaanik, eeskiri iii/2teine mehaanik, eeskiri iii/2 -
všechna plavidla o síle pohonu 3000kwprvní strojní důstojník, reg. iii/2druhý strojní důstojník, reg. iii/2 -

be -filipiinid -kolmas tüürimees teine tüürimees vanemtüürimees kapten neljas mehaanik kolmas mehaanik teine mehaanik vanemmehaanik -
be -filipíny -třetí palubní důstojník druhý palubní důstojník první palubní důstojník velitel Čtvrtý strojní důstojník třetí strojní důstojník druhý strojní důstojník první strojní důstojník -

masinameeskondvanemmehaanik, eeskiri iii/2teine mehaanik, eeskiri iii/2vahimehaanik, eeskiri iii/1 _bar_
strojní oddílprvní strojní důstojník, reg. iii/2druhý strojní důstojník, reg. iii/2důstojník na strážní službě ve strojovně, reg. iii/1 _bar_

kõik 3000 kw ja suurema peamasinate efektiivvõimsusega laevadvanemmehaanik, eeskiri iii/2teine mehaanik, eeskiri iii/2 _bar_
všechna plavidla o síle pohonu 3000kwprvní strojní důstojník, reg. iii/2druhý strojní důstojník, reg. iii/2 _bar_

masinameeskond1. klassi mehaanik, eeskiri iii/22. klassi mehaanik, eeskiri iii/3vahimehaanik, eeskiri iii/1 -
strojní oddílstrojní důstojník třídy i reg. iii/2strojní důstojník třídy ii reg. iii/3strojní důstojník na strážní službě reg. iii/1 -

„teine mehaanik” – vanemmehaanikust auastmelt järgmine laevamehaanik, kes võtab üle vastutuse laeva mehaanika- ja elektriseadmete käivitamise, toimimise ja hooldamise eest, kui vanemmehaanik on võimetu seda tegema;
„druhým strojním důstojníkem“ strojní důstojník, co do hodnosti nejbližší prvnímu strojnímu důstojníkovi, na kterého připadá odpovědnost za mechanický pohon lodi v případě nezpůsobilosti prvního strojního důstojníka;