Hai cercato la traduzione di omakapitaliinvesteeringud da Estone a Ceco

- omakapitaliinvesteeringud
- investice do vlastního kapitálu

omakapitaliinvesteeringud Ühendkuningriigis
Činnost v oblasti soukromých kapitálových investic ve spojeném království

-laenud -omakapitaliinvesteeringud -
-Úvěry -investice do vl. kapitálu -

laenud ja omakapitaliinvesteeringud -----
Úvěry a investice do vlastního kapitálu -----

omakapitaliinvesteeringud -— -— -— -30886 -30886 -
Úvěry do vlastního kapitálu -— -— -— -30886 -30886 -

3.5.9. laenud ja omakapitaliinvesteeringud
3.5.9 ÚvĚry a investice do vlastnÍho kapitÁlu

_bar_ laenud _bar_ omakapitaliinvesteeringud _bar_
_bar_ Úvěry _bar_ investice do vl. kapitálu _bar_

laenud ja omakapitaliinvesteeringud _bar_ 9 _bar_ _bar_ _bar_
Úvěry a investice do vlastního kapitálu _bar_ 9 _bar_ _bar_ _bar_

väljamaksmata laenud ja omakapitaliinvesteeringud -435745 -134679 -458 -570882 -
neuhrazené úvěry a investice do vlastního kapitálu -435745 -134679 -458 -570882 -

volitatud üksused või sihtotstarbelised investeerimisvahendid kiidavad omakapitaliinvesteeringud lõplikult heaks hiljemalt 31. detsembriks 2022.
skutečné schválení kapitálových investic ze strany pověřených subjektů nebo účelových investičních jednotek musí být dokončeno do 31. prosince 2022.

laenud ja omakapitaliinvesteeringud _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Úvěry a investice do vlastního kapitálu _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

siia kuuluvad rahastu otsesed ja kaudsed omakapitaliinvesteeringud. selliseid varasid kajastatakse nende õiglases väärtuses ja need liigitatakse likviidseteks.
skládají se z přímých nebo nepřímých investic facility do vlastního kapitálu, tak jak jsou provedeny v reálné hodnotě a klasifikovány jako nabízené k prodeji.

lisaks avaldavad 0,5–2 miljonit naela suurused omakapitaliinvesteeringud tõenäoliselt positiivset mõju külgnevatele finantsturgudele.
poskytování vlastního kapitálu v rozmezí od 0,5 milionu do 2 milionů gbp bude mít pravděpodobně kladné účinky na sousední finanční trhy.

võetakse kasutusele ainult jätkuinvesteeringuteks lõppsaajatesse, kes said rahastamisvahendist rahastamiskõlblikkusperioodi jooksul algsed omakapitaliinvesteeringud, mis on veel täielikult või osaliselt välja maksmata;
se použije pouze na následné investice do konečných příjemců, kteří v období způsobilosti obdrželi počáteční kapitálové investice z finančního nástroje, jež jsou stále zcela nebo částečně nesplaceny,

omakapitaliinvesteeringud _bar_ 13409 _bar_ 11877 _bar_ 5600 _bar_ 30886 _bar_
investice do vlastního kapitálu _bar_ 13409 _bar_ 11877 _bar_ 5600 _bar_ 30886 _bar_

eespool nimetatud bvca uuringu kohaselt suurenesid Ühendkuningriigi ettevõtete saadud omakapitaliinvesteeringud eelmiste aastate jooksul oluliselt (2005. aastal 6813 miljonit naela, 2004. aastal 5336 miljonit naela, 2003. aastal 4074 miljonit naela).
podle výše zmíněné studie bvca se výše soukromého kapitálu, který získaly společnosti ve spojeném království, v předchozích letech značně zvýšila (6813 milionů gbp v roce 2005, 5336 milionů gbp v roce 2004, 4074 milionů gbp v roce 2003).