Hai cercato la traduzione di ootab da Estone a Ceco

ootab vastaseid
nabízí spojení

tee ootab joomistcomment
Čaj se cítí osamocencomment

tee ootab joomist. name
Čaj se cítí osamocen. name

- protsess ootab, et midagi juhtuks.
- proces na něco čeká.

c++ import ootab sinu abinamespace scope
namespace scope

a) ootab taotlejalt nõutavat lisateavet, või
a) čeká na další informace, které si může od oznamovatele vyžádat, nebo

mis ametnikke komisjoni tööle asudesees ootab?
co vás čeká poté, co se stanete zaměstnanci komise?

nõukogu ootab pangandussektori panust usalduse taastamisel.
rada guvernérů očekává od bankovního sektoru, že se bude podílet na obnovení důvěry.

ekp ootab hea meelega põhiseaduse ratifitseerimist.*** 2004.
*** rok 2004 v eurozóně byl rokem mírného růstu.

saadud% 1 ühendus, ootel (ootab kinnitust)
přijato spojení od% 1, pozdrženo (čekám na potvrzení)

eliga liitumise teel ootab ees palju väljakutseid ja avastusi.
na cestě k přistoupení k eu se vyskytuje spousta výzev a objevů.

eurojust ootab vastastikuse mõistmise memorandumi allkirjastamist 2010. aastal.
k podpisu by mělo dojít v průběhu roku 2010.

parlamendis heaks 11. novembril, ootab vastuvõtmist nõukogu poolt.
evropský parlament dne 11. listopadu a která má být nyní přijata v radě.

euroopa Ülemkogu ootab teiste suurprojektide tutvustamist enne aasta lõppu.
posílení správy ekonomických záležitostí

komitee ootab huviga kavandatud teatist ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta.
ohlášené sdělení o sociální zodpovědnosti podniků očekává výbor se zájmem.

el ootab korrapärase pideva dialoogi jätkumist vastavalt vahevalitsuse võetud kohustustele.
eu se těší na obnovení pravidelných schůzek k dialogu v souladu se závazky přijatými prozatímní vládou.

komisjon ootab aga, et aastaks 2007 lubatud erastamine panka täiendavalt tugevdab.
komise však očekává, že zajištěná privatizace v roce 2007 povede k dalšímu posílení banky.

kaevandus, mis ootab ekspluateerimisluba, mille üldiselt annab riigi mäetööstuse ministeerium.
důl čekající na povolení k těžbě, které zpavidla vydává státní báňská správa.

nõukogu ootab konstruktiivset arutelu euroopa parlamendiga, pidades silmas määruse peatset vastuvõtmist.
toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku evropské unie.

5.8.1 komitee ootab huviga kavandatavat teatist ettevõtete sotsiaalse vastutuse kohta.
5.8.1 výbor se zájmem očekává avizované sdělení komise o sociální odpovědnosti podniků.