Hai cercato la traduzione di paispuudulikkus da Estone a Ceco

südame paispuudulikkus
Časté nežádoucí účinky ≥ 1 až < 10% pacientů

südame paispuudulikkus ra
městnavé srdeční selhání

südame paispuudulikkus (nyha ii- iv).
pacienti s městnavým srdečním selháním (nyha ii- iv).

müokardi isheemia ja infarkt * südame paispuudulikkus *
ischémie myokardu a infarkt myokardu * městnavé srdeční selhání *

südamepuudulikkus, südame paispuudulikkus, südame vasaku vatsakese puudulikkus
méně časté:

paispuudulikkus või ravile allumatu hüpertensioon (kõrge vererõhk).
neléčenou hypertenzí (vysoký krevní tlak)

- anamneesis raske südamehaigus, nt ravimata südame paispuudulikkus, hiljutine müokardi
nekontrolovaná městnavá srdeční

südame paispuudulikkus südame paispuudulikkusega patsientide puhul peab enbreli määramisel olema ettevaatlik.
městnavé srdeční selhání lékaři mají být opatrní při používání přípravku enbrel u pacientů s městnavým srdečním selháním.

südameseiskus ventrikulaarne fibrillatsioon ventrikulaarne tahhükardia südame paispuudulikkus atrioventrikulaarne blokaad kodade fibrillatsioon vaskulaarsed häired sage
atrioventrikulární blok síňová fibrilace cévní poruchy Časté

metastaseerunud rinnanäärme - ja munasarjavähiuuringutes tekkis kokku kahel patsiendil 4. astme südame paispuudulikkus.
ve studiích u pacientů s mbc a moc bylo u dvou pacientů pozorováno městnavé srdeční selhání 4. stupně.

südame paispuudulikkus, hüpertensioon, arütmia, kodade virvendus, supraventikulaarne tahhükardia, ventikulaartahhükardia, minestus
smysly

18 haigusseisunditega (näiteks väljendunud südame paispuudulikkus või hingamispuudulikkus), mis võivad vähendada patsientide sobivust kirurgiliseks raviks.
fotodynamická terapie s photobarrem byla výhradně studována u pacientů, kteří netrpěli závažným onemocněním, jako je pokročilé městnavé srdeční selhávání nebo těžké plicní onemocnění, které by mohlo limitovat vhodnost pacienta k chirurgickým výkonům.

inimravimite komitee otsustas, et andmed kinnitasid etorikoksiibi teadaolevat renovaskulaarset ohutusprofiili (hüpertensioon, tursed ja südame paispuudulikkus).
výbor chmp dospěl k závěru, že údaje potvrdily již známý bezpečností profil etorikoxibu, co se týká jeho renovaskulárních účinků (hypertenze, otoků a městnavého srdečního selhání).

sarnaselt alfa- 2b interferoonile on vaja hoolikalt jälgida neid pegintron ravi saavaid patsiente, kellel on anamneesis südame paispuudulikkus, müokardiinfarkt ja/ või varasemad
podobně jako při léčbě interferonem alfa- 2b je i při podávání přípravku pegintron vyžadováno pečlivě monitorovat pacienty, kteří mají v anamnéze městnavé srdeční selhání, infarkt myokardu a/ nebo dřívější či současné poruchy srdečního rytmu.

täiskasvanud patsiente, kellel esineb anamneesis südame paispuudulikkus, müokardi infarkt ja/ või varasemad või olemasolevad rütmihäired, tuleb viraferon ravi ajal hoolikalt jälgida.
81 pokud je podávání přípravku viraferon nutné u dospělých pacientů s anamnézou městnavé srdeční nedostatečnosti, infarktu myokardu a/ nebo s dříve prodělanými nebo současnými poruchami srdečního rytmu, musí být tito pacienti během léčby pečlivě sledováni.

sarnaselt alfa- 2b interferoonile on vaja hoolikalt jälgida neid pegintron ravi saavaid patsiente, kellel on anamneesis südame paispuudulikkus, müokardiinfarkt ja/ või varasemad või kestvad rütmihäired.
podobně jako při léčbě interferonem alfa- 2b je i při podávání přípravku pegintron vyžadováno pečlivě monitorovat pacienty, kteří mají v anamnéze městnavé srdeční selhání, infarkt myokardu a/ nebo dřívější či současné poruchy srdečního rytmu.

eelkõige füüsilisel koormusel; tursed pahkluu piirkonnas, hingeldus (südame paispuudulikkus) või ebaregulaarne südamerütm (südamerütmi häired).
po jakékoliv aktivitě, otoky kotníků, dechovou nedostatečnost (městnavé srdeční selhání) nebo nepravidelný srdeční rytmus (arytmie).

harv: äge neerupuudulikkus, neerupuudulikkus, müokardiinfarkt, südame paispuudulikkus, kõhuvalu, iiveldus, oksendamine, hingeldus tahhükardia ja stevens- johnsoni sündroom.
vzácné: akutní selhání ledvin, selhání ledvin, infarkt myokardu, městnavé srdeční selhání, bolest břicha, nauzea, zvracení, dušnost, tachykardie a stevens- johnsonův syndrom.

arst otsustab, kas enbrel- ravi on sellisel juhul sobiv. • südame paispuudulikkus: informeerige oma arsti, kui teil esineb südame paispuudulikkus, sellisel juhul on vaja ettevaatust enbreli kasutamisel. • vaktsineerimine:
informujte lékaře, jestliže jste měli v minulosti městnavé srdeční selhání, neboť za těchto okolností je třeba opatrnosti při podávání přípravku enbrel. • očkování: