Hai cercato la traduzione di performance da Estone a Ceco

performance management
performance management

polyester high performance, wuppertal, saksamaa;
polyester high performance, wuppertal, německo,

- honeywell performance fibers, longwy, prantsusmaa,
- honeywell performance fibers, longwy, francie,

momentive performance materials gmbh, leverkusen, saksamaa;
momentive performance materials gmbh, leverkusen, německo,

„ public ownership and business performance .
« public ownership and business performance .

paf— performance assessment framework (tulemuslikkuse hindamisraamistik)
b) prokázat jasněji způsobilost přijímajících států (viz bod 85);c) používat více motivující výkonnostní ukazatele související se veřejnými financemi (viz bod 86);

article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .
article 38 governing law , jurisdiction and place of performance 1 .

lisaks sellele on kasutatud rex 10 performance index üldtunnustatud andmeallikas.
také použitý rex10 performance index představuje všeobecně uznávaný zdroj údajů.

Ühtlasi on kasutatud rex10 performance index üldiselt tunnustatud andmete allikas.
použitý rex10 performance index rovněž představuje obecně uznávaný zdroj údajů.

selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.
selon les autorités françaises la majoration a pour objectif de renforcer la performance du dispositif.

riskivaba baasintressimäära selgitamisel võeti üldtunnustatud aluseks deutsche börse ag koostatud rex10 performance index.
při zjišťování bezrizikové základní úrokové sazby se jako obecně uznávaný zdroj použil rex10 performance index der deutschen börse ag.

in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.
in such cases, aid can be allowed as an incentive to improve the environmental performance of the company.

kasutatud indeksiseeriad sisaldavad 1970. aasta rex 10 performance index'i aastalõpu väärtusi.
zde používaná řada indexů obsahuje příslušné stavy na konci roku v rex 10 performance index od roku 1970.

eesmärke hinnatakse järgneval aastal aasta tulemusaruandes (rapport annuel de performance; rap).
k hodnocení cílů dochází rok poté, ve výročních zprávách o výkonnosti (rapports annuels de performance – rap).

governing for performance” (avaliku sektori kaasajastamine. tulemuslikkusele suunatud haldamine), oecd 2004.
public sector modernisation: governing for performance (modernizace veřejného sektoru: řádná správa pro lepší výkonnost) oecd 2004.

the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .

reinvesteeritud tulu kirjendamisel peaksid kõik liikmesriigid kasutama põhimõtet “current operating performance concept” [7]
pro zaznamenávání reinvestovaného zisku by všechny členské státy měly používat „current operating performance concept“ (koncept běžného provozního přebytku) [7]

seepärast on pooled kasutanud deutsche börse rex10 performance index-it, mis näitab 10-aastastesse riigivõlakirjadesse tehtud investeeringute tulemuslikkust.
proto strany použily performance index rex10 vytvořený společnosti deutsche börse ag, který znázorňuje performanci investice do dluhopisů spolkové republiky německo s dobou splatnosti deseti let.

seadusega nõutakse aasta tulemuskava (projet annuel de performance; pap), kus on esitatud erinevate haldusorganite järgmise aasta tegevuskava.
stanoví vypracování ročních plánů výkonnosti (projets annuels de performance – pap), které obsahují činnosti různých veřejnoprávních orgánů na následující rok.

seetõttu lähtusid pooled deutsche börse ag koostatud rex10 performance index’ist, mis kirjeldab saksamaa liitvabariigi 10-aastase tähtajaga võlakirjadesse tehtud investeeringu tootlikkust.
z uvedeného důvodu strany použily rex10 performance index, který vytvořila deutsche börse ag a který odráží výkonnost investice do dluhopisů spolkové republiky německo s desetiletou splatností.