Hai cercato la traduzione di poliitikaküsimuste da Estone a Ceco

rühma ülesandeks on sõltumatu arvamuse avaldamine üldiste poliitikaküsimuste kohta.
významnou funkcí hospodářské poradní skupiny pro politiku hospodářské soutěže je poskytovat nezávislá stanoviska k širokým politickým otázkám.

lisaks on cet oluliselt kaasa aidanud suuniste väljatöötamisele ja üldiste poliitikaküsimuste lahendamisele.
tým hlavního ekonoma navíc významně přispěl k pokynům a obecným politickým otázkám.

ekp on dünaamilis-stohhastilisi üldtasakaalumudeleid varem arendanud ja kasutanud üha suurema hulga poliitikaküsimuste analüüsimiseks.
modely dsge byly v minulosti v ecb vyvíjeny a využívány pro účely analýz velkého a dále rostoucího množství hospodářskopolitických otázek.

see on andnud väga väärtusliku panuse süsteemi edasisse poliitikasse ja strateegiasse, käsitledes integratsiooni muude keskkonnapoliitikatega, koostoimet muude infovahenditega ning pikaajaliste poliitikaküsimuste laia ringi.
tato skupina výrazně přispěla k budoucí politice a strategii systému tím, že se zabývala otázkami integrace do ostatních politik v oblasti životního prostředí, synergie s jinými informačními nástroji a široké škály dlouhodobých politických témat.

lisaks võivad panga juhtorganid aeg-ajalt taotleda komitee arvamust teiste rahastamisettepanekute või teiste strateegia- või poliitikaküsimuste kohta, mis puudutavad panga tehinguid akv riikides.
kromě toho mohou řídící orgány banky čas od času požádat výbor, aby zaujal stanovisko k jiným návrhům financování nebo k jiným strategickým nebo politickým otázkám týkajícím se operací banky v zemích akt.

(6) uut on õpitud ühenduse algatusprogrammist equal, eriti kohaliku, piirkondliku, riikliku ja üleeuroopalise tegevuse ühendamise osas. Õpitu tuleks integreerida esfi toetustesse. erilist tähelepanu tuleks pöörata sihtrühmade osalemisele, migrantide, sealhulgas varjupaigataotlejate integreerimisele, poliitikaküsimuste väljaselgitamisele ja seejärel nende süvalaiendamisele, innovatsiooni-ja katsemeetoditele, riikidevahelise koostöö metodoloogiale, tööturul tõrjutud rühmade teavitamisele, sotsiaalküsimuste mõjule siseturule ning valitsusväliste organisatsioonide algatatud projektides osalemisele ja nende juhtimisele.
(6) nové poznatky byly získány z iniciativy společenství "equal", zejména pokud jde o spojení opatření na místní, regionální, celostátní a evropské úrovni. tyto poznatky by měly být začleněny do podpory z evropského sociálního fondu. zvláštní pozornost by měla být věnována účasti cílových skupin, integraci migrantů, včetně žadatelů o azyl, určení politických otázek a jejich následnému širokému uplatňování, inovacím a experimentálním postupům, metodikám pro nadnárodní spolupráci, pomoci pro skupiny na okraji trhu práce, dopadu sociálních otázek na vnitřní trh a přístupu k projektům nevládních organizací a jejich řízení.