Hai cercato la traduzione di protsessiga da Estone a Ceco

seonda protsessiga
připojit k procesu

seondab protsessiga.
připojit k procesu

protsessiga seotud ohud
chronické riziko pro zdraví

tegu on kolmetasandilise protsessiga.
jedná se o třístupňový proces.

protsessiga% 1 haakimine nurjus.
nepovedlo se přiložit proces% 1

tüüpilise protsessiga saadud standardhälve
typická procesní směrodatná odchylka

protsessiga seotud üksikisik või organisatsioon.
jednotlivec nebo organizace, kterých se proces týká.

protsessiga seondamineseondab siluri töötava protsessiga.
připojit k procesu připojí ladicí program k běžícímu procesu.

lissaboni protsessiga seotud ootused ei ole täitunud.
nejsou plněna očekávání spojená s lisabonským procesem.

strateegiline lähenemisviis – ühtekuuluvuspoliitika seostamine lissaboni protsessiga
strategický p9ístup – spojení politiky soudržnosti s lisabonským procesembyl učin)n p9ijetím

protsessiga seotud lisateave (online/offline).
další informace spřažené (online)/nespřažené (offline) přidružené k procesu.

kliimamuutuste protsessiga seotud muutused ja kohanemisvajadused eli põllumajanduses
změny a potřeby adaptace v zemědělství eu jako reakce na proces klimatických změn

valmistatud kontrollitavas keskkonnas, mis tahes järgmise protsessiga:
jsou vyrobeny v řízeném prostředí některým z těchto procesů:

tegu pole automaatse protsessiga, vaid kõik sõltub tingimuste täitmisest.
není to automatický proces, nýbrž proces, kde hraje zásadní roli podmíněnost.

sealhulgas mitme tegevuse/protsessiga tegevuskohtade keskmistatud andmed.
včetně průměrných údajů reprezentujících více míst.

mis on valmistatud kontrollitavas keskkonnas, mis tahes järgmise protsessiga:
jsou vyrobeny v řízeném prostředí některým z těchto procesů:

tegemist on kinnise protsessiga, kuid kokkupuude võib toimuda proovide võtmisel.
2) je třeba vzít v úvahu, že technicky realizovatelné náhrady mohou být též do určité míry nebezpečné.

olema kooskõlas käesoleva ktk punktis 4.2.1 kirjeldatud protsessiga.
v souladu s procesem popsaným v pododdílu 4.2.1 této tsi.

kohalike omavalitsustega konsulteerimise protsessiga peaksid kaasnema meetmed, mille eesmärk on:
procesy konzultace s místními správními orgány by měly být doprovázeny přijetím opatření zaměřených na:

ettevõtja sisekontrolli- ja riskijuhtimissüsteemide peamiste tunnusjoonte kirjeldus seoses finantsaruandluse protsessiga;
popis hlavních rysů systémů vnitřní kontroly a řízení rizik podniku ve vztahu k procesu účetního výkaznictví;