Hai cercato la traduzione di rakendamisel da Estone a Ceco

programmi rakendamisel.
s‹prováděním programu.

otsused tollieeskirjade rakendamisel
rozhodnutí v rámci celních předpisů

rakendamisel on 129 energiasäästuprojekti.
realizuje se 129 projektů úspory energie.

koostööraamistiku rakendamisel tuleks:
při provádění rámce pro spolupráci:

viivitused rakendamisel -12 -17 -
zpoždění realizace -12 -17 -

g) erapooletus humanitaarabi rakendamisel;
g) její nestrannost při provádění humanitární pomoci,

2.1 eristamine arengukoostöö rakendamisel
2.1 diferenciace při provádění rozvojové spolupráce

rakendamisel kasutatakse kolmeharulist lähenemisviisi:
při provádění se bude uplatňovat třístupňový přístup:

- abi relvaseaduse koostamisel ja rakendamisel,
- pomoc při vypracování a provedení zákona o zbraních,

käesoleva määruse rakendamisel peab komisjon:
k provedení tohoto nařízení komise:

Õigusaktide rakendamisel tuleks arvestada järgmist
při provádění právního předpisu je třeba zvážit následující aspekty:

Üldpõhimõtted, millest tegevuskava rakendamisel juhindutakse
obecné zásady pro provádění akčního plánu

meetmete rakendamisel arvestatakse järgmisi kriteeriume:
jsou prováděna opatření, která vezmou v úvahu tato kritéria:

lõike 2 rakendamisel kohaldatakse järgmisi sätteid.
při provádění odstavce 2 platí tato ustanovení:

lõike 2 rakendamisel kohaldatakse järgmisi sätteid:
pro provádění odstavce 2 se použijí tato ustanovení:

- kõik selliste sätete rakendamisel tekkinud raskused,
- veškerých obtíží, se kterými se setkaly při přijímání těchto předpisů,

kohustus aidata litsentsiandjat litsentsitavate intellektuaalomandiõiguste rakendamisel;
závazky pomáhat poskytovateli licence s vymáháním licencovaných práv duševního vlastnictví;

(7) reformi rakendamisel tuginetakse järgmistele õigusaktidele:
(7) reforma bude provedena prostřednictvím:

viivitused rakendamisel _bar_ 12 _bar_ 17 _bar_
zpoždění realizace _bar_ 12 _bar_ 17 _bar_