Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tšehhi vabariigis: apellatsioonikohus ringkonnakohtu kaudu;
v České republice u odvolacího soudu prostřednictvím okresního soudu,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
upc teatas komisjonile 22. septembril 2006 e-kirjas ringkonnakohtu otsuse edasikaebamisest.
společnost upc komisi dne 22. září 2006 e-mailovou zprávou oznámila, že se proti rozhodnutí okresního soudu odvolala [8].
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
slovakkias: apellatsioonikohus selle ringkonnakohtu kaudu, kelle otsus edasi kaevati;
na slovensku u odvolacího soudu prostřednictvím okresního soudu, proti jehož rozhodnutí odvolání směřuje,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
te võite, ikka kindlaksmääratud tähtaja jooksul, asjaomase protesti kohta vastuvõetud otsuse edasi kaevata selle ringkonnakohtu (arrondissementsrechtbank) halduskolleegiumile, kes on märgitud kõnealuses otsuses.
pokud nesouhlasíte s rozhodnutím pojišťovnické instituce, můžete ho zpochybnit. abyste tak učinili, musíte v určité lhůtě podat stížnost ve věci daného rozhodnutí u subjektu, který rozhodnutí přijal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alexander arabadjiev sündinud 1949; õigusteaduste õpingud (sofia püha kliment ohridski ülikool); blagoevgradi esimeseastmekohtu kohtunik (1975−1983); blagoevgradi ringkonnakohtu kohtunik (1983−1986); ülemkohtu kohtunik (1986−1991); konstitutsioonikohtu kohtunik (1991−2000); euroopa inimõiguste komisjoni liige (1997−1999); euroopa tuleviku konvendi liige (2002−2003); parlamendiliige (2001−2006); vaatleja euroopa parlamendi juures; euroopa kohtu kohtunik alates 12. jaanuarist 2007.
roger grass narozen v roce 1948; diplom obdržel na institutu politických studií v paříži a po vysokoškolských studiích veřejného práva; náměstek státního zástupce u tribunal de grande instance ve versailles; vrchní rada u soudního dvora; generální tajemník vrchního státního zastupitelství cour d'appel v paříži; kancelář ministra spravedlnosti; referendář předsedy soudního dvora; vedoucísoudníkanceláře soudníhodvora od 10. února 1994.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: