Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
selged sÕnumid
jednoznaČnÉ informace
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
selged vaidlustamismenetlused;
jasný postup při vyřizování námitek;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selged vööndid mõõdetakse.
Čiré zóny se změří.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d) selged ja ühemõttelised,
d) jasná a jednoznačná;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
teave ja selged tööjuhised?
• písemné informace a jasné pokyny?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- andma ette selged eesmärgid;
- stanovit jasné cíle,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kõlama jäid mõned selged sõnumid.
zaznělo několik jasných poselství. jakmile bude biologická rozmanitost ztracena, už ji nebude možno nahradit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 auditeeritud projektil olid selged eesmärgid.
třináct auditovaných projektů mělo jasné cíle.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
48–49 eesmärgid polnud alati selged
48-49 cíle nebyly vždy jasné
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tellija koostab selged ja mittediskrimineerivad valikukriteeriumid.
zadavatel vypracuje jasná a nediskriminační kritéria výběru.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
päritolureeglid peaksid olema selged ja arusaadavad;
pravidla původu by měla být důsledná;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lõppmaksed on selged ega tohi kedagi diskrimineerida.
- konečné poplatky jsou transparentní a nediskriminační.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kuluaruandluse ja auditeerimissertifikaatide sätted ei ole piisavalt selged
ustanovení týkající se vykazování nákladů a osvědčení o auditu nejsou dostatečně jasná
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
lisaks on naaberriikide turustruktuuride vahel selged erinevused.
struktury trhu jsou mimoto v sousedních zemích jasně rozdílné.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- püstitada keskuse mitmesugustele tegevustele selged eesmärgid;
- stanovit jasné cíle pro jednotlivé akce prováděné střediskem,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
- kehtestada selged, laialdaselt toetatavad kinnisvaraarenduse reeglid;
- přijetí jistých a sdílených pravidel pro pozemkové vlastnictví,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
eesmärgid peavad olema selged ja aja jooksul saavutatavad;
cíle musí být jasné a dosažitelné v čase;
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hinnad peavad olema selged ega tohi kedagi diskrimineerida.
- sazby musí být transparentní a nediskriminační.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
samas puuduvad praegu selged märgid inflatsioonisurve tugevnemisest euroalal.
přetrvává však riziko, že míra inflace vystoupá nad úroveň odpovídající cenové stabilitě ve střednědobém horizontu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
söötmise ja jootmise kohta peavad olema selged kirjalikud juhtnöörid.
zvířata musí být provázena jasně napsanými pokyny týkajícími se krmení a napájení.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: