Hai cercato la traduzione di skandinaavia da Estone a Ceco

skandinaavia
skandinávie

skandinaavia – vahemeri
skandinávsko-středomořský

nimetatud skandinaavia järgi
takto bylo nazváno, protože bylo nalezeno ve skandinávii

atlandi-skandinaavia heeringas
sleď obecný

skandinaavia rahaliit nägi ilmavalgust 1875.
latinská měnová unie sjednotila francii, belgii, Švýcarsko, Řecko a bulharsko v roce 1867 se zlatými a stříbrnými mincemi a skandinávská měnová unie vznikla v roce 1875.

atlandi-skandinaavia heeringa uuring
zjišťování sledě obecného

nimetatus skandinaavia muistse nimetuse thule järgi.
nazváno podle starého jména pro skandinávii. 'thule'.

euroopa skandinaavia-osa; muud eu-27 riigid
skandinávská evropa; jiné země eu-27

selles suhtes on eriti edukad skandinaavia liikmesriigid.
v tomto směru jsou úspěšné zejména skandinávské členské státy.

skandinaavia poolsaare rannik, avatud või varjatud, madalad veed
skandinávské pobřeží, vystavené či chráněné, mělké

skandinaavia maades toimub see kasv palju kiiremini. [8]
2025 z celkové populace. tento nárůst bude výrazně rychlejší ve skandinávských zemích [8].

medicon valley moodustab ligikaudu 60% skandinaavia bioteaduste koguväljundist.
• přibližně 60 % skandinávského výstupu v oblasti přírodních věd.

lõpuks uuriti kontaktihindu kõigis skandinaavia maades ja kõigis meedialiikides.
nakonec bylo provedeno srovnání cen za zásah ve všech skandinávských zemích a pro všechna média.

seepärast peab econori kasutamisel skandinaavia päritolu sigadel olema eriti ettevaatlik.
při použití přípravku econor u prasat skandinávského původu je proto zapotřebí extrémní opatrnosti.

samuti kirjeldasid poola riigiasutused ettevõtja nauta turupositsiooni ja häid kaubandussuhteid skandinaavia partneritega.
polsko také popsalo postavení nauty na trhu a dobré obchodní vztahy se skandinávskými partnery.

seejärel analüüsiti taani reklaamikulusid, võrreldes neid euroopa Ühenduse ja eriti skandinaavia maade kuludega.
poté komise analyzovala dánské výdaje na reklamu ve srovnání s eu a zvlášť s ostatními skandinávskými zeměmi.

kõikide liinidega, uus skandinaavia-võrk kaasa arvatud, näib kaasnevat positiivne panus, mis on kooskõlas päästmisabiga.
proto všechny linky, včetně nové skandinávské sítě, přinášejí pozitivní výsledek, což je v souladu s rozhodnutím o podpoře na záchranu.

elupaikade direktiiviga kaitse alla võetud elupaigatüübid on väga mitmekesised – skandinaavia looduslikest metsadest atlandi ookeani ranniku lubjakivipaljandite ja liigirikaste alpiniitudeni.
okruh druhů přírodních stanovišť, na které se vztahuje směrnice o přírodních stanovištích, je velmi široký – od přirozených lesů ve skandinávii po vápencové bloky podél atlantiku a alpské louky, na nichž žije velké množství různých druhů.

3.8 tööturul ühendab taani flexicurity süsteem tänu universaalsetele avalikele teenustele ja sissetulekute kaotuse hüvitamisele vaba turumajanduse dünaamika skandinaavia heaoluriigi sotsiaalse kindluse ja sotsiaalse tasakaaluga.
3.8 na trhu práce dánský systém flexicurity zaručuje kombinaci dynamiky tržního hospodářství se sociálními jistotami a sociální rovnováhou skandinávského sociálního státu díky univerzálním veřejným službám a vyrovnání příjmu.

loodusdirektiiviga kaitse alla võetud elupaigatüübid on väga mitmekesised – skandinaavia looduslikest metsadest atlandi ookeani ranniku lubjakivipaljandite ja kõrg-alpide liigirikaste niitudeni.
okruh přírodních stanovišť, která chrání směrnice o stanovištích, je velmi široký – od původních lesů ve skandinávii po vápencové bloky podél pobřeží atlantiku a druhově bohaté alpské louky.