Hai cercato la traduzione di stadt da Estone a Ceco

kostja: stadt chemnitz
Žalovaný: stadt chemnitz

markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.
pan dipl.-ing. markus linhart, bürgermeister der stadt bregenz.

e-post: wirtschaftsfoederung@stadt-brandenburg.de
e-mail: wirtschaftsfoederung@stadt-brandenburg.de

e-post: triebe.j@stadt-oldenburg.de
email:triebe.j@stadt-oldenburg.de

ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.
ihr sitz befindet sich in dornbirn, einer österreichischen stadt mit ca.

abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: stadt visselhövede -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: stadt visselhövede -

stadt halle otsus tekitab ühisettevõtetele probleeme juurde, selmet neid lahendada.
rozsudek v případu stadt halle působí více problémů společnostem partnerství veřejného a soukromého sektoru, než řeší.

mõnda aega hiljem anti lbb-le üle ka linna idaosas asuv sparkasse der stadt berlin.
krátce na to byla na lbb převedena rovněž sparkasse der stadt berlin z východní části berlína.

abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: stadt gera referat wirtschaftsförderung martketing -

(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.
(12) die notifikation betrifft eine haftungsvereinbarung zwischen der stadt dornbirn und der dornbirner sparkasse.

abi andva ametiasutuse nimi ja aadress -nimi: magistrat der stadt wien — magistratsabteilung 5 -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název magistrat der stadt wien – magistratsabteilung 5 -

auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.
auch hier nimmt die kommission an, dass die kontrolle über die privatstiftung dornbirner sparkasse ebenfalls bei der stadt dornbirn liegen wird.

eelotsusetaotlus, mille esitas verwaltungsgericht chemnitz (saksamaa) 8. augustil 2006 — peter funk versus stadt chemnitz
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwatlungsgericht chemnitz (německo) dne 8. srpna 2006 – peter funk v. stadt chemnitz

eelotsusetaotlus, mille esitas verwaltungsgerichts darmstadt (saksamaa) 21. augustil 2006 — murat polat versus stadt rüsselsheim
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná verwaltungsgericht darmstadt (německo) dne 21. srpna 2006 – murat polat v. stadt rüsselsheim

abi andva ametiasutuse nimi ja aadress _bar_ nimi: magistrat der stadt wien — magistratsabteilung 5 _bar_
název a adresa orgánu poskytujícího podporu _bar_ název magistrat der stadt wien – magistratsabteilung 5 _bar_

hans-josef vogel, bürgermeister der stadt arnsberg, nimetatakse regioonide komitee asendusliikmeks maria theresia opladeni asemele viimase järelejäänud ametiajaks, kuni 25. jaanuarini 2006.
hans-josef vogel, bürgermeister der stadt arnsberg, je jmenován náhradníkem výboru regionů jako nástupce marie theresie opladenovÉ na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.

Õiguslik alus: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, verordnung (eg) nr. 70/2001 der kommission
právní základ: haushaltsplan der stadt brandenburg an der havel, gemeindeordnung für das land brandenburg, nařízení komise (es) č. 70/2001

(38) in anbetracht des begrenzten einflusses der stadt dornbirn auf das risikomanagement fragt sich die kommission, weshalb zur berechnung des jährlichen entgelts ein fixer prozentsatz von 0,03 festgelegt und kein anpassungsmechanismus vorgesehen wird.
(38) in anbetracht des begrenzten einflusses der stadt dornbirn auf das risikomanagement fragt sich die kommission, weshalb zur berechnung des jährlichen entgelts ein fixer prozentsatz von 0,03 festgelegt und kein anpassungsmechanismus vorgesehen wird.

Õiguslik alus -innenstadtförderungsrichtlinie gemäß beilage (innenstadtförderung der stadt kapfenberg) beihilfenrelevant nach kmu-freistellung sind die punkte: 3.3.maßnahmen zur verbesserung und attraktivierung von geschäftslokalen und außenanlagen3.6.planungs-und beratungsleistungen -
právní základ -innenstadtförderungsrichtlinie gemäß beilage (innenstadtförderung der stadt kapfenberg) beihilfenrelevant nach kmu-freistellung sind die punkte: 3.3.maßnahmen zur verbesserung und attraktivierung von geschäftslokalen und außenanlagen3.6.planungs-und beratungsleistungen -