Hai cercato la traduzione di sustainability da Estone a Ceco

sustainability
sustainability

sustainability and reuse
sustainability and reuse

sustainability reporting guidelines (g3).
federal office for the environment (foen), bern: 188 s.

one element of sustainability is urban regeneration .
one element of sustainability is urban regeneration .

during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .
during the competition and at all stages of the evaluation procedure , the energy efficiency of the design and sustainability issues were important considerations .

sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .

star (sustainability targets and reference database): loetelu euroopa riikide või euroopa keskkonnaagentuuri aktuaalsetest keskkonnapoliitilistest eesmärkidest ja keskkonnasäästlikest põhiväärtustest.
s7Är (sustainability targets and reference database — cíle udržitelnosti a referenční databáze): katalog současných politických cílů v oblasti životního prostředí a referenční hodnoty udržitelnosti (sustainability reference values, srvs), které jsou platné v evropských státech nebo v eea

komisjon jälgib tähelepanelikult nende ja muude rahvusvaheliste meetoditega (nt global reporting initiative ja sustainability reporting guidance) seotud arengut.
komise bude tento vývoj a jiné mezinárodní metodiky (jako je globální iniciativa pro podávání zpráv / pokyny pro podávání zpráv o udržitelnosti) pozorně sledovat.

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

11.6 euroopa majandus-ja sotsiaalkomitee on seisukohal, et enne uue kaubanduskokkuleppe jõustumist tuleb teostada täpsed mõjuhindamised, mis puudutavad toiduainete ohutust, tööhõivet, sotsiaalseid norme, meeste ja naiste võrdsust ning seda tuleb teha eelkõige arengumaades. kõnealuses kontekstis tervitab komitee komisjoni poolt teostatud jätkusuutlikkuse ekspertiise (sustainability impact assessment, sia), mis annavad juba praegu pidepunkti selleks, mida tuleks teha lõpetamaks läbirääkimiste voor kõigi poolte jaoks rahuldava tulemusega. lisaks kutsub komitee üles konsulteerima kõnealuste ekspertiiside teostamisel kodanikuühiskonna sidusrühmadega.
11.6 ehsv je toho názoru, že před vstupem nové obchodní dohody v platnost musí být proveden přesný odhad dopadu ve vztahu k bezpečnosti potravin, zaměstnanosti, sociálním standardům, rovnému postavení žen a mužů, a to zejména pro rozvojové země. proto vítá přezkoumání udržitelnosti (sustainability impact assessment, sia), které je prováděno komisí a které již nyní poskytuje příklady toho, co je třeba udělat, aby výsledek jednání byl uspokojivý pro všechny strany. dále vyzývá ehsv k tomu, aby při provádění těchto zkoumání byli konzultováni činitelé civilní společnosti.