Hai cercato la traduzione di täitmisel da Estone a Ceco

tööülesannete täitmisel
během vykonávání pracovních povinností

kohustuste täitmisel .
unie .

surm töökohustuste täitmisel
Úmrtí v souvislosti s prací

aprill 2006 ) täitmisel .
duben 2006 ) .

kõnealuste ülesannete täitmisel:
při plnění těchto úkolů

viga sql- lause täitmisel.
chyba během spouštění sql dotazu.

viga otsingukäsu "% 1" täitmisel.
chyba při spouštění příkazu hledání '% 1'.

aegumine gpgconf' i täitmisel
vypršení časového limitu při spouštění gpgconf

c 115/109 kohustuste täitmisel.
c 115/109 unie.

käsitsi täitmisel kasutatakse trükitähti.
pokud se vyplňuje ručně, je třeba použít hůlkové písmo.

segada meeskonda tööülesannete täitmisel;
posádce při plnění jejích povinností;

ja ekpsi rahapoliitilise funktsiooni täitmisel
pokud jde o pohled dále dobudoucnosti, udržení prostředí podporujícíhocenovou stabilitu v České republice bude mimo

täitmisel (alustatud, aga veel täitmata)
probíhající (zahájené ale nedokončené)

viga indeksi loomise käsu täitmisel:% 1
chyba při spouštění příkazu sestavení rejstříku:% 1

nõuetekohaste tingimuste täitmisel ei ole plahvatusohtu.
jsou-li takové podmínky spolehlivě zajištěny, žádné nebezpečí výbuchu nehrozí.

oma kohustuste ja ülesannete täitmisel ametnik:
při plnění svých úkolů a povinností inspektor ochrany údajů

assotsiatsiooninõukogu abistab tema ülesannete täitmisel assotsiatsioonikomitee.
radě přidružení je při plnění jejích povinností nápomocen výbor pro přidružení.

heakskiidu andmine euroopa komisjonile eelarve täitmisel
udělení absolutoria komisi

assotsieerimisnõukogu abistab selle ülesannete täitmisel assotsieerimiskomitee.
výbor přidružení pomáhá radě přidružení s plněním jejích povinností.

e) teevad ühiskasutuskava täitmisel agentuuriga koostööd;
e) spolupracují s agenturou při provádění plánu společného nasazení;