Hai cercato la traduzione di tööstusliku da Estone a Ceco

tööstusliku fleksotrüki jaoks
flexografický tisk pro průmyslové využití

teistest tööstusliku siguri sortidest:
od jiných odrůd čekanky kořenové

tööstusliku ja tehnilise koolituse teenused
pracovní zaškolení a technický výcvik

vii) teatava tööstusliku kasutusviisi kontrollimist.
vii) opatření pro kontrolu zvláštního průmyslového určení.

see on konkurentsivõimelise tööstusliku baasi säilimisetingimus.
toto je podmínkou udržení konkurenceschopné průmyslové základny.

täieliku tööstusliku sisseseade alamrubriikide puhul:
pro podpoložky kompletních průmyslových celků platí, že na úrovni:

litsentsitaotlus tööstusliku kalapüügiga tegelevatele välismaa laevadele
Žádost o licenci pro zahraniční plavidla průmyslového rybolovu

tööstusliku tootmise alguskuupäevast makstakse kindlat aastamaksu.
roční stálý poplatek se platí ode dne zahájení obchodní produkce.

tööstusliku tooraine tarnelepingus sätestatakse vähemalt järgmine:
smlouva o dodání průmyslových surovin musí obsahovat alespoň tyto údaje:

- rahaline toetus mauritaania tööstusliku kalalaevastiku restruktureerimiseks,
- opatření finanční podpory na restrukturalizaci průmyslového loďstva mauritánie,

rasvasteariin ja oleosteariin, v.a kasutamiseks tööstusliku toorainena
stearin z vepřového sádla a oleostearin jiný než pro průmyslové účely

planeeritud kontrollkasvatamine koostöös veiseliha tööstusliku tootmise üksustega;
plánované testování potomstva ve spolupráci s obchodními jednotkami pro produkci skotu.

- luba vedada ametliku kontrolli all tööstusliku töötlemise kohtadesse,
- povolení oběhu pod úředním dohledem do míst průmyslového zpracování,

arvutite, sidetehnika ja tööstusliku tv-tehnoloogia hooldus/teenindus
Údržba/servis počítačů, spojovací techniky a zařízení průmyslové televize

isiklikud silmakaitsevahendid. pimestava valguse filtrid tööstusliku kasutamise jaoks ----
osobní prostředky pro ochranu očí -protisluneční filtry pro profesionální použití ----

tööstusliku siguri puhul peab sort olema rahuldava viljelus- ja kasutusväärtusega.
u čekanky kořenové musí odrůda vykazovat dostatečnou krajinnou nebo užitnou hodnotu.

- tugevdada vahetusi tehnoloogilise uurimistöö ja kohaliku tööstusliku arengu vahel;
- posílit výměny mezi technologickým výzkumem a místním průmyslovým rozvojem;

kuulmiskaitsevahendid. Üldnõuded. osa 3: tööstusliku kaitsekiivri juurde kuuluvad kõrvapolstrid ----
chrániče sluchu -všeobecné požadavky – Část 3: mušlové chrániče sluchu na průmyslovou ochrannou přilbu ----

kooskõlas kombineeritud nomenklatuuriga koostatakse täieliku tööstusliku sisseseade kaubakoodid järgmiste reeglite kohaselt:
v souladu s kombinovanou nomenklaturou se číselné kódy pro podpoložky kompletních průmyslových celků tvoří v souladu s těmito pravidly:

taotletakse sünergiat erieesmärgiga „juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia vallas”.
bude se usilovat o součinnost se specifickým cílem „vedoucí postavení v základních a průmyslových technologiích“.