Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tütarettevõtete koguvarad
celková aktiva dceřiných společností
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tütarettevõtete bilansside kogusumma
celková aktiva dceřiných společností
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kd tütarettevõtete bilansside kogusumma
celková aktiva dceřiných společností
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ka filiaalide arv ka tütarettevõtete arv
počet poboček úvěrových institucí
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
emp riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv 21.
počet dceřiných společností úvěrových institucí ze zemí ehp 21.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
koguvarad filiaalide koguvarad tütarettevõtete koguvarad
celková aktiva celková aktiva poboček celková aktiva dceřiných společností
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv 26.
počet dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí 26.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el-väliste riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv.
počet dceřiných společností úvěrových institucí ze zemí mimo eu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete bilansside kogusumma
celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
emp riikide krediidiasutuste tütarettevõtete bilansside kogusumma 23.
celková aktiva dceřiných úvěrových institucí ze zemí ehp společností 23.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
näitaja nr 20: emp riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv.
20: počet dceřiných společností úvěrových institucí ze zemí ehp.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
koostavas riigis asuvate välismaiste tütarettevõtete statistika moodul
modul statistik o vnitřních zahraničních afilacích
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näitaja nr 25: kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete arv.
ukazatel č. 25: počet dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(443) erinevate tütarettevõtete vaheline ristsubsideerimine tuleks keelata.
(443) musí být zakázáno interní financování mezi různými dceřinnými společnostmi.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
näitaja nr 21: emp riikide krediidiasutuste tütarettevõtete bilansside kogusumma.
21: celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze zemí ehp.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
see näitaja viitab näitajaga nr 20 hõlmatud tütarettevõtete bilansside kogusummale.
tento ukazatel se týká úhrnu agregovaných rozvah dceřiných společností, které jsou zařazeny do ukazatele č. 20.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
näitaja nr 26: kolmandate riikide krediidiasutuste tütarettevõtete bilansside kogusumma.
ukazatel č. 26: celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze třetích zemí.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eelkõige peaks ta edendama ettevõtlusharidust ja toetama idufirmade ja tütarettevõtete loomist.
zejména by měl prosazovat vynikající podnikatelské vzdělávání a podporovat vytváření nových podniků a podniků vzniklých při výzkumných institucích („spin-offs”).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
müüja võib võtta siduva kohustuse iseenda, oma tütarettevõtete ja kaubandusagentide suhtes.
prodejce se může zavázat za sebe, za své dceřiné společnosti nebo za obchodní zástupce.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teenuslepingus on sätestatud tingimused teenuste osutamiseks erinevate avr’i tütarettevõtete vahel.
v dohodě o poskytování služeb jsou stanoveny podmínky poskytování služeb mezi jednotlivými dceřinými společnostmi společnosti avr.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: