Hai cercato la traduzione di tasub da Estone a Ceco

tasub teada:
je dobré vědět:

kes tasub arved?
kdo to teď zaplatí?

autoritasu tasub müüja.
autorskou odměnu hradí prodávající.

pensionikindlustuse sissemaksed tasub riik.
existují tři druhy rodinných přídavků:

sissejuhatuseks tasub mainida, et:
na úvod stojí za povšimnutí, že:

rohkem konkurentsi tasub end ära
větší hospodářská soutěž se vyplácí

aga see tasub end kuhjaga ära.
va‰e snaha bude po zásluze odmûnûna.

Ülejäänud osa osamaksust tasub bulgaaria.
zbývající část příspěvku bude hrazena bulharskem.

organisatsioon tasub ajutise konsultatiivkolleegiumi kulud.
výdaje ad hoc poradní komise jsou hrazeny organizací.

kontaktasutus tasub tagasimakstavad summad järgmiselt:
splatné náhrady uskuteční styčná místa takto:

nende töötasud ja sotsiaalkindlustusmaksed tasub kalandusministeerium.
mzdy a příspěvky na sociální pojištění platí ministerstvo rybolovu.

-tasub komisjonile summa 200000 eurot;
-zaplatí komisi částku 200000 eur;

peaarvepidaja tasub kulud kasutatavate vahendite piires.
platbu výdajů provádí účetní v mezích dostupných prostředků.

käibemaksu tasub iga isik, kes märgib arvele käibemaksu.
daň z přidané hodnoty je povinna odvést každá osoba, která uvede tuto daň na faktuře.

iga liikmesriik tasub oma osamakse tegemisega seotud pangakulud.
každý členský stát hradí bankovní poplatky spojené s platbami jeho vlastních příspěvků.

ametnikud nimetab ametisse ja nende palga tasub komisjon.
Úředníky jmenuje komise, která jim také vyplácí odměny.

kõnealune tootja tasub ülejäägimaksu enne sama aasta 1. juunit.
tento poplatek platí příslušní výrobci do 1. června téhož roku.

amet tasub kontrolliasutusele artikli 114 kohastes rakenduseeskirjades sätestatud lõivu.
Úřad zaplatí zkušebním úřadům za technické zkoušení odměnu v souladu s prováděcími pravidly uvedenými v článku 114.

dhl tasub samasuguseid lennujaamatasusid nagu teised leipzigi lennujaama kasutajad;
společnost dhl platí stejnou úhradu jako ostatní uživatelé letiště lipsko;

alates neljandast aastast tasub bulgaaria agentuuri osamaksu täies ulatuses.
počínaje čtvrtým rokem budou celkové náklady na finanční příspěvek agentuře plně hrazeny bulharskem.