Hai cercato la traduzione di tervisekindlustusskeemiga da Estone a Ceco

isikud, kes asuvad taani elama ja liituvad sealse tervisekindlustusskeemiga, võivad nagu kindlustatud taani kodanikudki kindlustada ennast soovi korral klassis 2.";
osoby, které se usadí v dánsku a jsou přijaty do systému dánského nemocenského pojištění si mohou zvolit pojištění v rámci kategorie 2, a to za stejných podmínek jako dánští státní příslušníci.";

(10) luksemburgi eripära tõttu, mille kohaselt on kõigil välisriikides õppivatel õpilastel õigus saada tervishoiuteenuseid, on õigustatud, et selliste õpilaste puhul ei nõuta tervisekindlustusskeemiga liitumist selles riigis, kus nad õpivad;
(10) vzhledem k tomu, že zvláštní situace lucemburska, kde všichni studenti, kteří studují v zahraničí, mají nárok na zdravotní péči, odůvodňuje automatické zproštění těchto studentů povinnosti přistoupit k systému nemocenského pojištění v zemi, kde studují;