Hai cercato la traduzione di tolm da Estone a Ceco

tolm
prach

- tolm:
- "prachem" rozumějí:

tolm, kiud
prach, vlákna

tolm/pulber
prach/prášek

tolm (kokku)5
tuhé znečišťující látky (celkem)

tekstiilflokk, -tolm, ebemed
textilní postřižky, prach a nopky

tahke tuleohtliku aine tolm:
prachy hořlavých pevných látek:

c25 asbest (tolm ja kiud);
c25 azbest (prach a vlákna);

gaas ja tolm on plahvatusohtlikud ainult teatud kontsentratsiooni juures õhus.
plyny a prachy jsou výbušné pouze v rámci určitých mezí koncentrací ve vzduchu.

kas pärast lõhkamist liiguvad tolm ja gaasid tööpiirkonna poole?
mohli by se zaměstnanci dostat do cesty vozidlům?

plahvatusohtlik keskkond võib tekkida seega siis, kui tolm hakkab hõljuma.
výbušné prostředí proto může vznikat, pokud je prach rozvířen.

ei lase läbi tahkete osakeste kujul (tolm) esinevaid kemikaale
nepropustný vůči chemikáliím ve formě tuhých částic (prach)

erineva suurusega mineraaliosakesed, näiteks liiv, tolm ja savi annavad mullale tekstuuri.
díky minerálním částicím, které mají různou velikost, jako písek, bahno a jíl, získává půda svou strukturu.

kui see ei ole tegelikkuses võimalik, tuleks tolm eemaldada võimalikult lähedal õhkupaiskumise kohale.
pokud to není prakticky proveditelné, musí být prach odstraňován co nejblíže místu, kde se uvolňuje.

ei puutuks kokku kahjuliku müra ja kahjulike välismõjudega, nagu gaasid, aurud või tolm;
nebyli vystaveni škodlivým hladinám hluku nebo škodlivým vnějším vlivům, jako jsou např. plyny, páry a prach,

kemikaalid – nende hulka kuuluvad ka tavalised puhastusvedelikud, värvid, juuksehooldusvahendid ja tolm.
chemické látky – včetně běžných čisticích prostředků, barev, kadeřnických přípravků a prachu.

ja kes iganes teid vastu ei võta ega kuule teie sõnu, sellest kojast või sellest linnast minge välja ja puistake tolm oma jalgadelt.
a kdožkoli nepřijal by vás, a neuposlechl by řečí vašich, vyjdouce ven z domu neb z města toho, vyraztež prach z noh vašich.

punktis 8.2.4.5.1 kirjeldatud katses kasutatav tolm koosneb umbes 1 kg kuivast kvartsist.
prach použitý při zkoušce popsané v odstavci 8.2.4.5.1 se skládá přibližně z 1 kg suchého křemene.

- tootmisettevõtetest tulenev iga liiki tolm, esmajoones maagi-, pigmendi- ja koksitolm,
- veškeré druhy prachu z výrobního podniku, zejména rudný prach, prachový pigment a prach z koksu;

101 -ex40170010 -kõvakummi jäätmed, jäägid ja tolm -mis tahes valmistamine või töötlemine -
101 -ex40170010 -odřezky, odpady a prášek z tvrzené pryže -jakékoli zpracování nebo opracování -