Hai cercato la traduzione di tunnistused da Estone a Ceco

tunnistused
osvědčení

h) tunnistused on:
(h) "osvědčeními":

tunnistused ja kinnituslehed
průkazy způsobilosti a potvrzení

kehtivad ühenduse tunnistused
stávající osvědčení společenství

lisage kõik asjakohased tunnistused
přiložte všechna relevantní osvědčení

millel on kehtivad tunnistused.
mají platné osvědčení.

euroopa liidu teenistujate tunnistused
výpovědi zaměstnanců evropské unie

c) millel on kehtivad tunnistused.
c) mají platné osvědčení.

tunnistused antakse välja vastavalt artiklile 11.
průkazy způsobilosti jsou vydávány v souladu s článkem 11.

stcw konventsiooni alusel välja antud tunnistused.";
osvědčení vydaná v souladu s úmluvou stcw.";

lr -asjaomane kolmas riik -asjakohased tunnistused -
Čl. stát -příslušná třetí země -náležitá osvědčení -

10a. stcw konventsiooni alusel välja antud tunnistused.";
10a. osvědčení vydaná v souladu s úmluvou stcw.";

hambaarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid
diplomy, osvĚdČenÍ a jinÉ doklady o dosaŽenÉ kvalifikaci zubnÍch lÉkaŘŮ

veterinaariaalased diplomid, tunnistused ja muud veterinaariaalast kvalifikatsiooni tÕendavad dokumendid
diplomy, osvĚdČenÍ a jinÉ doklady o dosaŽenÉ kvalifikaci veterinÁrnÍch lÉkaŘŮ

"eriarsti diplomid, tunnistused ja muud kvalifikatsiooni tõendavad dokumendid";
"diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci v odborném lékařství".

milles sätestatakse ristandsigade, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused
kterým se stanoví osvědčení pro hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya

esimeses ja teises taandes nimetatud tunnistused tuleb koos esitada importimise ajal.
obě osvědčení uvedená v první a druhé odrážce se předloží při dovozu.

milles sätestatakse tõupuhaste tõusigade, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused
kterým se stanoví osvědčení pro čistokrevná plemenná prasata, jejich sperma, vajíčka a embrya

liikmesriik kinnitab kaptenite, ohvitseride ja raadiooperaatorite tunnistused käesolevas artiklis ettenähtud korras.
průkazy způsobilosti pro velitele, důstojníky a radisty potvrzují členské státy v souladu s tímto článkem.

milles sätestatakse tõupuhaste tõulammaste ja -kitsede, nende sperma, munarakkude ja embrüote tunnistused
o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya