Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maaturismiga seotud turismiteenuste arendamine ja turustamine.
rozvoj nebo uvádění na trh služeb cestovního ruchu vztahujících se k venkovské turistice.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) maaturismiga seotud turismiteenuste arendamine ja turustamine.
c) rozvoj nebo uvádění na trh služeb cestovního ruchu vztahujících se k venkovské turistice.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
turismiteenuste osutajad (turismiinfokeskused ja muud turismiteenuseid osutavad asutused)
poskytovatelé služeb cestovního ruchu (turistická informační centra a jiná zařízení poskytující služby cestovního ruchu)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sihtasutus on välja töötanudmitu tegevust kohalike toodete ja külastajatele turismiteenuste pakkumise edendamiseks.
nadace vyvinula řadu aktivit souvisejících s propagacímístních produktů a turistických služeb pro návštěvníky.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
see on mõeldud ettevõtete võrgu loomiseks ja kvaliteettoodete edendamiseks, samuti kvaliteetsete turismiteenuste osutamiseks.
tento program je navržen tak, aby vytvořil síť podniků a podpořil kvalitní produkty i poskytování vysoce kvalitních služeb cestovního ruchu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leader+ lisandväärtus on seotud projekti tulemustega, peamiselt pakutavate turismiteenuste kvaliteedi parandamisega.
přidaná hodnota leader+ se váže k výsledkům projektu, především ke zlepšení kvality poskytovaných turistických služeb.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-Ümtde pingutuste toetamine selliste turismiteenuste kasutamisel nagu ettetellimise kesksüsteemid ning lennujuhtimis-ja turvasüsteemid,
i) odbornou přípravu, vzdělávání, podporu zdraví a rehabilitace závislých osob včetně projektů pro jejich opětovnou integraci do pracovního a společenského prostředí;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
komisjon aktsepteerib ka prantsuse ametiasutuste märkust, et saarestiku väiksus piirab pikaajalist külastust sisaldavate turismiteenuste pakkumist, kuid tema asukoht võimaldab arendada kruiisiteenust.
komise také souhlasí s připomínkami francouzských orgánů, podle nichž velikost souostroví snižuje možnosti nabídek turistiky založené na dlouhodobých pobytech, a že se jeho poloha naopak nabízí k rozvoji činnosti okružních plaveb.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
koostöö väikeettevõtjate vahel, et korraldada ühiseid tööprotsesse ning jagada vahendeid ja ressursse, ning maaturismiga seotud turismiteenuste arendamine ja/või turustamine;
spolupráce mezi malými hospodářskými subjekty při organizování společných pracovních procesů a sdílení zařízení a zdrojů a pro rozvoj služeb cestovního ruchu vztahujících se k venkovské turistice nebo jejich uvádění na trh;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seda, mil moel turistid tajuvad erinevaid kvaliteedinäitajaid ning viimaste mõju nende üldisele toote kvaliteedi tajumisele kinnitavad näiteks mitmed uuringud, mis viidi läbi hispaanias calviàs ja teistes kohalikes omavalitsusüksustes turismiteenuste kvaliteedi tõstmise kavade osana.
způsob, jak turisté vnímají různé ukazatele kvality a jejich vliv na celkové posouzení kvality produktu, je, například, obsahem různých studií vypracovaných úřadem města calvià a obecními úřady jiných obcí ve Španělsku v rámci plánu turistické výjimečnosti.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
standardisation and quality labels for eu tourist services (eli turismiteenuste standardimine ja kvaliteedimärgid): teates antakse ülevaade elis praegu kehtivatest kvaliteedistandarditest ja märgistest ning hinnatakse eli tasandil kavade potentsiaali.
standardizace a značky kvality ve službách cestovního ruchu eu (standardisationand quality labels for eu tourist services): sdělení poskytuje přehled stávajících standardů kvality a značek v rámci eu a hodnocení možných systémů pro celou evropu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
koostöö vallas tegutses agentuur põhipartnerina projektis, kus osales veel 15 kreeka kohalikku tegevusrühma ja mille eesmärk oli arendada põhja-kreekas veiniteed, integreerides piirkonna peamised viinamarjaistandused teiste turismiteenuste ja vabaaja tegevustega.
co se týká spolupráce, agentura vystupovala jako vedoucí partner v projektu s patnácti dalšími řeckými mas k rozvoji vinné stezky v severním Řecku, která spojuje hlavní vinice regionu s ostatními turistickými službami a volnočasovými aktivitami.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
piirkondlik algatus almenland austrias steiermarki idapoolsetel mägistel aladel loodi 1995. aastal leader ii raames. selle tuumaks on leaderi poolt edendatud koostöö talupidajate, toitlustusettevõtete ja muude turismiteenuste osutajate vahel, mida on pidevalt arendatud ja tihendatud.
proto členové iniciativy značka fuchsia, většinou malé potravinářské podniky a podniky působící v cestovním ruchu, značně přispěli k místnímu hospodářství okrajové venkovské oblasti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-reisibüroode (reisikorraldajad ja jaemüüjad) akrediteerimisel võetakse muu hulgas arvesse järgmisi kriteeriume: kehtiv litsents, äriregister, ettevõtte põhikiri, lepingud pankadega, ajakohastatud lepingud ühenduse turismiteenuste saajatega, mis peavad sisaldama kõiki pakettreiside elemente (majutus ja pakettreisiteenused), lepingud lennuliinidega, mis peavad hõlmama tagatud edasi-ja tagasireise, ning nõutav ravi-ja reisikindlustus. kõnealuste reisibüroode esitatud viisataotlusi tuleb hoolikalt uurida.
-při hodnocení žádostí o udělení víz podaných dopravními agenturami nebo místními cestovními kancelářemi musí být zvláštní pozornost věnována situaci žadatele a na individuální ověření podkladů podle okolností. konzulární úřady musí úzce spolupracovat a posilovat své mechanismy k odhalování nesrovnalostí v činnosti agentur a přepravců samotných, a na posílení těchto mechanismů musí být všechny nesrovnalosti, kterých se agentury dopustí, oznámeny na místní i regionální úrovni v rámci konzulární spolupráce.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: