Hai cercato la traduzione di loodu da Estone a Cinese semplificato

tema on nähtamatu jumala kuju, kõige loodu esmasündinu.
愛 子 是 那 不 能 看 見 之 神 的 像 、 是 首 生 的 、 在 一 切 被 造 的 以 先

sest kogu loodu ootab pikisilmi jumala laste ilmsikssaamist.
受 造 之 物 、 切 望 等 候 神 的 眾 子 顯 出 來

sest ümberlõikamine ei tähenda midagi ega ümberlõikamatus, vaid uus loodu.
受 割 禮 不 受 割 禮 、 都 無 關 緊 要 、 要 緊 的 就 是 作 新 造 的 人

sest ka kogu loodu ise päästetakse kord kaduvuse orjusest jumala laste au vabadusse.
但 受 造 之 物 仍 然 指 望 脫 離 敗 壞 的 轄 制 、 得 享 神 兒 女 自 由 的 榮 耀 。 〔 享 原 文 作 入

ei kõrgus ega sügavus ega mingi muu loodu või meid lahutada jumala armastusest, mis on kristuses jeesuses, meie issandas!
是 高 處 的 、 是 低 處 的 、 是 別 的 受 造 之 物 、 都 不 能 叫 我 們 與 神 的 愛 隔 絕 ． 這 愛 是 在 我 們 的 主 基 督 耶 穌 裡 的

ja ükski loodu ei ole temale nähtamatu, vaid kõik on alasti ja paljastatud tema silma ees; ja temale tuleb meil aru anda.
並 且 被 造 的 、 沒 有 一 樣 在 他 面 前 不 顯 然 的 ． 原 來 萬 物 、 在 那 與 我 們 有 關 係 的 主 眼 前 、 都 是 赤 露 敞 開 的

ja laodikea koguduse inglile kirjuta: nõnda ütleb aamen, ustav ja tõeline tunnistaja, jumala loodu algus:
你 要 寫 信 給 老 底 嘉 教 會 的 使 者 、 說 、 那 為 阿 們 的 、 為 誠 信 真 實 見 證 的 、 在 神 創 造 萬 物 之 上 為 完 首 的 、 說

niisiis: kui keegi on kristuses, siis ta on uus loodu; vana on möödunud, vaata, uus on tekkinud!
若 有 人 在 基 督 裡 、 他 就 是 新 造 的 人 ． 舊 事 已 過 、 都 變 成 新 的 了