Hai cercato la traduzione di arvavad da Estone a Coreano

seda kõik arvavad.
모두가 그렇게 생각하도록 말이야

kõik arvavad, et valetan.
다들 제가 거짓말하는 줄 알아요 they all think i'm lying.

- meie eksperdid arvavad sama.
전문가도 같은 의견입니다

kõik arvavad, et su sõid ära...
모두 엄마가 잡아먹혔다고 생각하...

nad arvavad, et läheme friscosse.
i read how to do it in popular mechanics.

poisid arvavad, et sa oled jõuluvana.
- 아이들이 당신을 산타로 생각하고 있어.

mitte nii kõrge kui inimesed arvavad.
생각보단 작아

nad arvavad, et see muudaks nad ebarditeks.
원자로 근처에 누가 얼씬하겠어 괴물로 돌변할까 다들 겁내잖아

miks inimesed arvavad, et turvavööd pole vaja?
왜 사람들은 운전 벨트가 필요 없다고 생각하지?

mõned arvavad, et liikvel on mitu Ämblikmeest.
어떤 시민들은 경찰들 보다 스파이더맨 한명이 더 좋다고도 합니다.

miks arvavad kõik, et mina ei suuda peen olla?
도대체 왜 다들 내가 복잡한건 못 할거라 생각하지?

ja nad arvavad, et rünnak oli meeste poolt.
게다가 여자들은 남자와 싸워서 생긴거라고 생각하겠지

kas inimesed tavaliselt arvavad, et sina oled mõrvar?
사람들이 보통 니가 살인자라고 가정해?

mõned inimesed arvavad, et ei jää kunagi vahele.
자기는 절대 안 걸릴 줄 알았나 보지

armeed on inimestele, kes arvavad, et neil on õigus.
군대란 자기가 옳다고 생각하는 사람들을 위한 거니까

asja mõte keerleb selle ümber, mida inimesed sinust arvavad.
당신에 대한 사람들의 인식이 중요한 변수입니다

lõpuks siis teada saan, mis mu sõbrad m'ust arvavad.
and i can't wait to see, what my buddies all think of me. 내 친구들은 나를 어떻게 생각할지 보고싶어 기다리기 힘들어.

isegi kui oli, siis miks kõik arvavad, et konfliktid on halvad?
다투긴 했지만 갈등이 꼭 나쁜 것만 아니잖아?

ma ei taha oma vana elu tagasi! nad arvavad, et peatasid mind?
옛날로 돌아가기 싫어

kui nad arvavad, et ma aitan seda teha, siis ma veel näitan neile.
내가 침대를 정리하리라고 그들이 생각한다면 잘못 생각 한 거예요!