Hai cercato la traduzione di kataloogist da Estone a Coreano

kataloogist
디렉터리로부터( o)

otsitud kataloogist:
검색된 디렉토리:

esitusnimekiri & kataloogist...
폴더에서 재생 목록 만들기( f)...

failisüsteemi vaatamine alates sellest kataloogist
이 폴더에서 시작하는 파일 시스템 보기

kataloogist% 1 ei leitud outlook expressi postkaste.
디렉터리% 1에 outlook express 편지함이 없습니다.

kui subtiitri faili polnud samas kataloogis, proovib bsplayer seda sellest kataloogist
자막 파일이 현재 디렉토리에서 발견되지 않으면 플레이여는이 디렉토리에서 자막을 읽어들인다.

lukustatud vaate korral ei saa kataloogipuus liikuda. kasuta koos 'lingitud vaatega', et vaadata paljusid faile ühest kataloogist.
잠겨 있는 보기에서는 폴더를 바꿀 수 없습니다. '보기 연결' 과 같이 사용하시면 한 폴더에서 많은 파일을 볼 수 있습니다.

vaadatava apleti nimi, võib olla plugina nimi või paketi (absoluutne või suhteline) asukoht. kui jätta andmata, püütakse laadida pakett aktiivsest kataloogist.
표시할 애플릿 이름, 플러그인 이름이나 패키지의 절대 및 상대 경로가 올 수 있습니다. 지정하지 않으면 현재 디렉터리에서 패키지를 불러옵니다.

dtep lugemine kataloogist% 1 nurjus. kontrolli, et kataloogis leiduks korralik dtep (description. rc ja *. tag failid).
% 1 로 부터 dtep를 읽을 수 없습니다. 폴더에 유효한 dtep가 있는지 확인해 주시기 바랍니다. (description. rc 와 *. tag files).

viga uue ülesande salvestamisel. sinu muudatusi ei salvestatud. kontrolli, kas sul on õigus muuta oma icalendar- faili. samuti sulge kõik seda faili kasutavad rakendused ja eemalda kõik selle failiga seotud lukustusfailid kataloogist ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock /
새 작업을 저장하는 중 오류가 발생했습니다. 변경 사항은 저장되지 않았습니다. icalendar 파일을 편집할 수 있는지 확인하십시오. 또한 이 파일을 사용하는 모든 프로그램을 종료하시고, ~ /. kde/ share/ apps/ kabc/ lock 안에 있는 모든 잠금 파일을 삭제하십시오.