Hai cercato la traduzione di ms da Estone a Coreano

ms
밀리초

aegumine (ms):
시간 초과 (ms) (t):

käitusaeg:% 1 ms
실행 시간:% 1ms

ms windows 9xcomment
ms 윈도 9xcomment

tuuneri ajaületus (ms):
튜너 시간 제한( ms):

viivitus piltide vahel (ms):
그림 사이의 간격 (초):

% 1 kulutas% 2 ms lõpetamiseks.
% 1( 이) 가% 2 ms에 완료되었습니다.

kwordi ms write' i impordifilterframeset name
kword' s ms write import filter

plugin ms exchange personaalse aadressiraamatu importimiseksname
ms exchange 개인 주소록을 ê°€ì ¸ì˜¤ëŠ” 플러그인name

kab ms exchange personaalse aadressiraamatu import/ eksportplugincomment
kab ms exchange 개인 주소록 ì£¼ê³ ë°›ê¸° 플러그인comment

ms. jennet humfrye adopteerimisaeg: 14. 08. 1882.
생모 이름 제닛 험프리

osd näitamise aeg millisekundites. peab jääma vahemikku 500 ms kuni 10 000 ms.
osd를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 수치는 500 ms와 10000 ms 사이에 있어야 합니다.

kfloppy toetab bsd- s kaht failisüsteemi: ms- dos ja ufsbsd
kfloppy는 bsd에서 다음 두 파일 형식을 지원합니다: ms- dos, ufsbsd

kfloppy toetab bsd- s kolme failisüsteemi: ms- dos, ufs ja ext2
kfloppy는 bsd에서 다음 세 파일 형식을 지원합니다: ms- dos, ufs, ext2

märkimise korral asendatakse märgid, mis ei ühildu ms- dos/ vfat failisüsteemidega.
선택할경우, ms- dos/ vfat 파일 시스템과 호환되지 않는 문자는 변환됩니다.

ekraaniesituse (osd) näitamise aeg millisekundites. 0 tähendab, et seda ei lõpetatagi. vaikeväärtus on 5000 ms.
osd를 보여줄 시간을 밀리초 단위로 입력합니다. 0으로 설정하면 osd는 절대 없어지지 않으며, 기본값은 5000 밀리초입니다.

diskreetimise samm võib olla signeeritud lineaarne, signeerimata lineaarne, u- law (logaritmiline), a- law (logaritmiline), adpcm, ima_ adpcm, gsm võµi ujukomadiskreetimine. u- law (õieti mu- law lühem vorm) ja a- law on vastavalt usa ja rahvusvaheline standard telefonisignaali logaritmiliseks tihendamiseks. lahtipakitud kujul vastab u- law täpsus enam- vähem 14- baidisele pcm audiole ja a- law 13- bitisele pcm audiole. a- law ja u- law andmed on vahel kodeeritud vastupidise bitijärjekorraga (st. msb asemel lsb). adpcm on helitihenduse vorm, mis kujutab endast asjalikku kompromissi korraliku helikvaliteedi ja kiire kodeerimise/ dekodeerimise vahel. seda kasutatakse telefonisignaali tihendamisel ja mujal, kus täielik vastavus pole kõige olulisem. tihendamata kujul vastab see enam- vähem 16- bitisele pcm audiole. adpcm levinumad vormid on g. 726, ms adpcm ja ima adpcm. sel on erinevatele failikäsitlejatele erinev tä¤hendus. wav- failides tähendab see ms adpcm faile, mujal g. 725 adpcm faile. ima adpcm on adpcm tihenduse erivorm, veidi lihtsam ja natuke vähem usaldusväärne kui microsofti kasutatav adpcm. ima adpcm kannab ka nimetust dvi adpcm. gsm on telefonisignaali tihendamise standard euroopas ning see on tänu kvaliteedile muutunud aina populaarsemaks. tavaliselt on aga protsessorile gsm audioandmetega tegelemine üsna koormav. kirjelduse aluseks on soxi manuaalilehekülg.
표본 추출된 데이터의 인코딩 방법으로는 부호 있는 선형화( 2의 보수법), 부호 없는 선형화, u- law (로그형식), a- law (로그형식), adpcm, ima_ adpcm, gsm, 또는 부동소수점 등이 있습니다.. u- law (실제로는 mu- law를 축약한 것임) 와 a- law 방식은 전화에서 사용되는 음성 통신 신호를 로그형식으로 압축하기 위해 미국을 비롯한 여러 나라에서 쓰이는 국제적 표준입니다. 압축되지 않았을 때에는 u- law 방식이 대략 14- bit의 pcm 오디오 정밀도를, a- law 방식이 13- bit의 pcm 오디오 정밀도를 각각 가집니다. a- law와 u- law 데이터는 때로는 비트 순서를 바꾸어( 즉, msb가 lsb로 되도록) 인코딩되기도 합니다. adpcm 은 인코딩 시 음질과 인코딩/ 디코딩 시간을 절충하기 위해 개발된 음성 압축 방법 중 하나입니다. 이 방식은 전화 음성 압축 및 고음질을 요구하지 않는 곳에 사용됩니다. 압축되지 않았을 때에는 대략 16- bit의 pcm 오디오 정밀도를 가집니다. adpcm 방식 중 널리 알려진 것으로는 g. 726, ms adpcm과 ima adpcm이 있습니다. 이 항목은 처리하려는 파일에 따라 그 내용도 달라집니다. 즉, 웨이브 파일에 대해서는 'ms adpcm' 을 나타내며, 다른 형식의 파일에 대해서는' g. 726 adpcm' 을 나타냅니다. ima adpcm 는 adpcm 압축 방식의 특정 형태이며, microsoft 사의 adpcm보다 약간 더 단순하나, 음의 충실도도 약간 더 낮습니다. ima adpcm는 dvi adpcm로 불리기도 합니다. gsm 은 유럽 지역의 국가에서 표준으로 사용되는 전화 음성 압축 방식입니다. 이 방식은 음질이 좋아서 널리 사용되고 있습니다. gsm 오디오 데이터를 처리하는 경우 보통 cpu에 부하가 많이 걸립니다. sox 맨페이지에서 나와 있는 설명을 인용하였습니다.