Hai cercato la traduzione di pidades da Estone a Coreano

on pensionipõlve pidades paksuks läinud.
- 퇴직 그를 지방 얻었다.

pidades aega kalliks, sest päevad on kurjad!
세 월 을 아 끼 라 ! 때 가 악 하 니 라

alla pessa kiiresti tõukasid ta, vaevu pidades pausi, et seedida.
그를 자기들 굴로 끌고 가, 허겁지겁 먹어버렸죠

pidades paremaks ühes jumala rahvaga kannatada viletsust kui üürikest aega nautida paturõõmu,
도 리 어 하 나 님 의 백 성 과 함 께 고 난 받 기 를 잠 시 죄 악 의 낙 을 누 리 는 것 보 다 더 좋 아 하

sest variserid ja ükski juut ei söö enne, kui nad on hoolsasti käsi pesnud, nii pidades esivanemate pärimust;
( 바 리 새 인 들 과 모 든 유 대 인 들 이 장 로 들 의 유 전 을 지 키 어 손 을 부 지 런 히 씻 지 않 으 면 먹 지 아 니 하

failisüsteem on optimeeritud vanu süsteeme silmas pidades. see tähendab, et failinimed on piiratud 8. 3 märgiga ning nimeviidad ja failiõigused pole lubatud.
이 파일시스템은 구형 시스템과의 호환이 가능하도록 최적화되어 있습니다. 파일 이름이 8. 3 형식으로 제한되고, 심볼릭 링크나 파일 허가권도 지원되지 않습니다.

o'conner'id aga tuli välja leidliku lahendusega, pidades oma tütre alice'i debütandi peo teemal "lämbumine".
..불행이라 여겨 슬퍼했다. 그러나, 오코너씨는 그들의 딸 앨리스의 데뷰파티 "질식"의 주제를 만들기위해.

tööruumsiin saab valida toorandmete dekodeerimisel kasutatava väljundvärviruumi. toores (lineaarne): selle korral ei kasutada toorpiltide dekodeerimisel väljundvärviruumi. srgb: see on rgb värviruum, mille lõid hewlett- packard ja microsoft. see on parim valik piltidele, mis on mõeldud veebi jaoks, samuti portreedele. adobe rgb: see on adobe poolt laiendatud rgb värviruum. seda kasutatakse laialdaselt fotograafias, näiteks reklaamides ja kunstiteostes. wide gamut: see on adobe rgb värviruumi laiendatud versioon. pro- photo: see on kodaki loodud rgb värviruum, mis pakub spetsiaalselt fotograafilist väljundit silmas pidades eriti avarat värviulatust. kohandatud: enda määratud värviruumi profiili kasutamine.
작업 공간raw 데이터를 디코딩할 색 공간을 선택하십시오. raw (선형): 이 모드에서는 raw 디코딩 중 색 공간을 사용하지 않습니다. srgb: hp와 마이크로소프트가 만든 rgb 색 공간입니다. 웹 등에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. adobe rgb: adobe에서 개발한 확장된 rgb 색 공간입니다. 광고나 미술 같은 사진 작품에서 사용하는 데 최적화되어 있습니다. wide gamut: 이 색 공간은 adobe rgb 색 공간의 확장된 버전입니다. pro- photo: 이 색 공간은 kodak에서 만든 rgb 색 공간입니다. 사진 출력을 염두에 둔 큰 색 공간을 가지고 있습니다. 사용자 정의: 사용자 정의 출력 색 공간 프로필을 사용합니다.