Hai cercato la traduzione di seadmega da Estone a Coreano

mtp seadmega ühendumine nurjus
mtp 장치에 연결할 수 없습니다

testheli esitamine valitud seadmega
선택한 장치의 소리 출력 시험하기

lingi stylewriter kataloogis dev (seo sobiva seadmega)
dev 디렉터리의 stylewriter 에 연결합니다. (알맞는 장치에 연결하십시오)

% 1 on lahti ühendatud. loo seadmega ühendus indi juhtimispaneeli vahendusel.
% 1 를 연결해제하였습니다. indi 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오.

amarok vajab sudo ligipääsu firewireguidi hankimiseks, mida on vaja seadmega ühendumiseks. palun sisesta sudo parool
amarok에서 firewireguid를 통해 연결하려면 sudo 권한이 필요합니다. sudo 암호를 입력하십시오

seade ei pruugi tööks valmis olla, näiteks pole cd- plaati seadmes, või kui tegemist on teisaldatava seadmega, võib see olla halvasti ühendatud.
이동식 미디어 장치에 미디어가 없는 등 장치가 준비되지 않았을 수도 있습니다. 예를 들어, cd 드라이브에 cd- rom이 없을 수도 있습니다. 또한 장치가 올바르게 연결되지 않았을 수도 있습니다.

opera unite aitab tuua kokku inimesi ja infot nii isiklikul ja privaatsel viisil. \n\nopera unite lubab sul oma arvutis olevale infole ligi pääseda iga kaasaaegset veebilehitsejat omava seadmega. näiteks, võid opera unite abil ligi pääseda oma muusikakogule - kusiganes ka ka viibid. sa võid jagada faile või fotosid otse oma arvutist, ootamata nende üleslaadimist, või suhelda teistega otse oma arvutist. \n\nopera unite kohta rohkem infot leiab lehelt http://unite.opera.com/.\n\nalustamiseks klõpsa edasi.
opera unite를 사용하여 개인적이고 비공개적인 방법으로 인맥을 만들고 정보를 공유할 수 있습니다.\n\nopera unite를 통해 최신 웹 브라우저가 있는 모든 장치에서 귀하의 컴퓨터에 있는 정보에 액세스할 수 있습니다. 예를 들어, opera unite를 사용하면 어디서나 귀하의 컴퓨터에 있는 음악 라이브러리에 액세스가 가능합니다. 또한 파일 또는 사진을 업로드하지 않아도 컴퓨터에서 직접 공유할 수 있고, 다른 사람들과 직접 통신할 수 있습니다. \n\nopera unite에 대한 자세한 내용은 http://unite.opera.com/에서 확인할 수 있습니다.\n\n시작하려면 다음을 클릭하십시오.