Hai cercato la traduzione di terminaliemulaatori da Estone a Coreano

terminaliemulaatori näitamine
터미널 에뮭레이터 보이기( e)

sul puudub piisav karma shelli või terminaliemulaatori kasutamiseks
셸이나 터미널 에뮬레이터에 접근할 능력이 부족합니다

vali see, kui rakendus, mida soovid käivitada, on tekstipõhine. sel juhul käivitatakse rakendus terminaliemulaatori aknas.
실행하려는 프로그램이 텍스트 모드 프로그램일 때 선택하십시오. 터미널 에뮬레이터 창 안에서 프로그램이 실행됩니다.

lülita see sisse, kui rakendus, mida soovid käivitada, töötab tekstirežiimis või kui soovid infot, mida edastab terminaliemulaatori aken.
이 프로그램이 텍스트 모드 프로그램이거나 터미널로 출력되는 정보를 보려면 선택하십시오.

kogenumad kasutajad hindavad kindlasti konsooli, mida on võimalik konquerori aknasse põimida (seadistused - > terminaliemulaatori näitamine).
고급 사용자들은 konqueror 창에 들어갈 수 있는 konsole을 좋아할 것입니다. (설정 - > 터미널 에뮬레이터 보이기)

see teenus võimaldab sul määrata kindlaks vaikimisi kasutatava terminaliemulaatori. kõik kde rakendused, mis vajavad mingil moel terminaliemulaatorit, peaksid arvestama selle seadega. name_bar_standard desktop component
이 서비스에서는 기본 터미널 에뮬레이터를 설정할 수 있습니다. 터미널 에뮬레이터에 접근하려고 하는 모든 kde 프로그램에서는 이 설정을 따라야 합니다. name_bar_standard desktop component

selle kasti valimine vähemalt kahes vaates "seob" need omavahel. kui vahetad kataloogi ühes vaates, värskendatakse automaatselt ka teiste seotud vaadete sisu, et nad näitaksid käesolevat kataloogi. see on eriti kasulik erinevate vaatetüüpide puhul, nagu nt. kataloogipuu ikoonidena, detailne vaade ja võibolla ka terminaliemulaatori aken.
최소한 두 개 이상의 보기에서 이 상자를 선택하면 보기가 '연결된' 것으로 보입니다. 그러면 한 보기에서 디렉터리를 변경하면 연결된 보기도 같이 변경됩니다. 아이콘으로 보기나 자세히 보기 같은 서로 다른 보기 형식이나, 터미널 창과 같이 사용할 때 유용합니다.