Hai cercato la traduzione di tunnistuse da Estone a Coreano

ma võtan teilt tunnistuse.
네 진술을 받도록 하겠다

see mees, kes viimati tunnistuse andis.
nbsp; - 지난 번 증언한 남자... - 산도발요?

sa käskisid neilt tunnistuse välja peksta!
nbsp; 네 명령이잖아 그렇게 죽게 때린 거!

selle kohta on ju vanad saanud tunnistuse.
선 진 들 이 이 로 써 증 거 를 얻 었 으 니

tänan, teie majesteet, selle julge tunnistuse eest.
thank you, your grace,

sellele andsid lüstras ja ikoonionis olijad vennad hea tunnistuse.
디 모 데 는 루 스 드 라 와 이 고 니 온 에 있 는 형 제 들 에 게 칭 찬 받 는 자

kes võtab vastu tema tunnistuse, see kinnitab, et jumal on tõeline!
그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니

ja südametundja jumal on neile andnud tunnistuse, andes neile püha vaimu otsekui meilegi,
또 마 음 을 아 시 는 하 나 님 이 우 리 에 게 와 같 이 저 희 에 게 도 성 령 을 주 어 증 거 하 시

ja nemad on tema võitnud talle vere tõttu ja oma tunnistuse sõna tõttu ega ole oma elu armastanud surmani.
또 여 러 형 제 가 어 린 양 의 피 와 자 기 의 증 거 하 는 말 을 인 하 여 저 를 이 기 었 으 니 그 들 은 죽 기 까 지 자 기 생 명 을 아 끼 지 아 니 하 였 도

saama selle tunnistuse ja apostliameti koha, millest juudas ära astus, et minna oma paika!”
봉 사 와 및 사 도 의 직 무 를 대 신 할 자 를 보 이 시 옵 소 서 유 다 는 이 를 버 리 옵 고 제 곳 으 로 갔 나 이 다' 하

ja need kõik, olles usu läbi saanud tunnistuse, ei saavutanud ometi mitte seda, mis oli tõotatud;
이 사 람 들 이 다 믿 음 으 로 말 미 암 아 증 거 를 받 았 으 나 약 속 을 받 지 못 하 였 으

sellepärast, pühad vennad, taevase kutsumise osalised, pange tähele meie tunnistuse apostlit ja ülempreestrit jeesust,
그 러 므 로 함 께 하 늘 의 부 르 심 을 입 은 거 룩 한 형 제 들 아 ! 우 리 의 믿 는 도 리 의 사 도 시 며 대 제 사 장 이 신 예 수 를 깊 이 생 각 하 라

ma käsin sind jumala ees, kes kõik teeb elavaks, ja kristuse jeesuse ees, kes pontius pilaatuse ees andis hea tunnistuse,
만 물 을 살 게 하 신 하 나 님 앞 과 본 디 오 빌 라 도 를 향 하 여 선 한 증 거 로 증 거 하 신 그 리 스 도 예 수 앞 에 서 내 가 너 를 명 하 노

siis nad viibisid seal kauemat aega, kuulutades julgesti issandat, kes andis tunnistuse oma armusõnale ja laskis sündida tunnustähti ja imetegusid nende käte läbi.
두 사 도 가 오 래 있 어 주 를 힘 입 어 담 대 히 말 하 니 주 께 서 저 희 손 으 로 표 적 과 기 사 를 행 하 게 하 여 주 사 자 기 은 혜 의 말 씀 을 증 거 하 시

ja kui nad oma tunnistuse on lõpetanud, siis hakkab metsaline, kes tõuseb sügavusest, nendega sõda pidama ja võidab nad ära ja surmab nad.
저 희 가 그 증 거 를 마 칠 때 에 무 저 갱 으 로 부 터 올 라 오 는 짐 승 이 저 희 로 더 불 어 전 쟁 을 일 으 켜 저 희 를 이 기 고 저 희 를 죽 일 터 인

ja kui ta võttis lahti viienda pitseri, siis ma nägin altari all nende hingi, kes olid tapetud jumala sõna pärast ja tunnistuse pärast, mis neil oli.
다 섯 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 보 니 하 나 님 의 말 씀 과 저 희 의 가 진 증 거 를 인 하 여 죽 임 을 당 한 영 혼 들 이 제 단 아 래 있

mina, johannes, teie vend ja teie kaaslane viletsuses ja kuningriigis ja kannatlikkuses jeesuses, olin saarel, mida kutsutakse patmoseks, jumala sõna ja jeesuse kristuse tunnistuse pärast.
나 요 한 은 너 희 형 제 요 예 수 의 환 난 과 나 라 와 참 음 에 동 참 하 는 자 라 하 나 님 의 말 씀 과 예 수 의 증 거 를 인 하 여 밧 모 라 하 는 섬 에 있 었 더

usu läbi tõi aabel jumalale parema ohvri kui kain, ja usu kaudu ta sai tunnistuse, et tema oli õige, kui jumal andis tunnistuse tema andide kohta, ja usu kaudu ta räägib veel pärast surmagi.
믿 음 으 로 아 벨 은 가 인 보 다 더 나 은 제 사 를 하 나 님 께 드 림 으 로 의 로 운 자 라 하 시 는 증 거 를 얻 었 으 니 하 나 님 이 그 예 물 에 대 하 여 증 거 하 심 이 라 저 가 죽 었 으 나 그 믿 음 으 로 써 오 히 려 말 하 느 니

usu läbi võeti ära eenok, et ta surma ei näeks, ja teda ei leitud enam, sest jumal oli ta ära võtnud. sest enne äravõttu oli ta juba saanud tunnistuse, et ta oli jumalale meelepärane.
믿 음 으 로 에 녹 은 죽 음 을 보 지 않 고 옮 기 웠 으 니 하 나 님 이 저 를 옮 기 심 으 로 다 시 보 이 지 아 니 하 니 라 저 는 옮 기 우 기 전 에 하 나 님 을 기 쁘 시 게 하 는 자 라 하 는 증 거 를 받 았 느 니

iisraeli mehed, kuulge neid sõnu: jeesuse naatsaretlase, mehe, kellest jumal andis tunnistuse väe ja imede ja tunnustähtedega, mis jumal tegi tema läbi teie seas, nõnda nagu isegi teate,
이 스 라 엘 사 람 들 아 ! 이 말 을 들 으 라 너 희 도 아 는 바 에 하 나 님 께 서 나 사 렛 예 수 로 큰 권 능 과 기 사 와 표 적 을 너 희 가 운 데 서 베 푸 사 너 희 앞 에 서 그 를 증 거 하 셨 느 니