Hai cercato la traduzione di tuul da Estone a Coreano

tuul
바람

see oli ilmselt tuul.
아마 그냥 바람때문이었을거야.

tuul on stabiilne ja me...
"풍향조건도 안정적이고, 우리는 ..."

hoovused, tuul ja päike.
해류따라, 바람과 태양따라.

hoovused ja tuul on võtmeküsimus.
바람과 해류가 핵심이지요.

lenda nagu tuul, pr terasepiklis!
날아요 쏘포폴리스 부인 바람처럼 날아요

mainimist väärib ka küllaltki suur tuul.
담배도 피웠군.

tavaliselt on tuul, lahas või kopsupõletik.
내가 신뢰를 좀 받잖아

tuul ja energia näost mööda vuhisemas.
사람을 도울 수 있는 것,

su isa on raviv tuul, mis suigutab sind unne
네 아버지는 치유의 바람 잠들 때까지 속삭여준단다

olen nii õnnelik. kas tuul tegi seda sulle?
-바람 때문에 얼굴 긁혔어요?

kivikandjad niitsid terveid tsivilisatsioone nagu tuul vilja.
스톤을 가진 자들은 하나의 문명 전체를 손쉽게 파괴할 수가 있다

tuul, vesi, haavad, kõndimine, kahtlased ravimid.
스키강사나 유치원 선생님도 좋고

ustavus on lill, mida räsib hirmu ja ahvatluste tuul.
의리는 공포와 유혹의 바람 속 한 송이 꽃

seega tuul oli tugev. vihmavarju jaoks liiga tugev.
그냥 바람이 아닌 강한 바람- 그러니까 우산을 사용할 수 있을 정도가 아닌 강한 바람이 불었습니다.

seega, kus selles raadiuses oli kõva vihm ja tugev tuul?
- 여행 시간 때에 강우와 강풍이 부는 곳은 반경을 보면 어딜까요?

alati kui külm ja märg tuul puhub, piinlevad su jäsemed liigesepõletiku küüsis.
춥고 배고플 때마다 네 뒤틀린 손으로 관절염 걸린 병신 다리를 움켜쥐겠지

aga paat oli juba palju vagusid maad kaldast eemal ja oli hädas lainetega, sest tuul oli vastu.
배 가 이 미 육 지 에 서 수 리 나 떠 나 서 바 람 이 거 슬 리 므 로 물 결 을 인 하 여 고 난 을 당 하 더

sel hetkel, lähedaloleva restorani terrassil... tuul pani võluväel kaks klaasi laualinal... enneolematult tantsima...
같은 순간, 근처의 한 식당 테라스에선 바람결에 유리컵이 춤을 추고 있었고 5번가 뜨루당 거리 아파트 5층에선

aga kui me mitu päeva olime vähehaaval edasi purjetanud ja vaevaga saanud kniidose kohale, ei lasknud tuul meid randa ja me purjetasime kreeta varju salmoone juures
배 가 더 디 가 여 러 날 만 에 간 신 히 니 도 맞 은 편 에 이 르 러 풍 세 가 더 허 락 지 아 니 하 므 로 살 모 네 앞 을 지 나 그 레 데 해 안 을 의 지 하 고 행 선 하