Hai cercato la traduzione di puhverserveri da Estone a Croato

puhverserveri autentimine
proxy provjera autentičnosti

puhverserveri ühendus:
spoj na proxy:

rlpr puhverserveri seadistused
postavke rlpr proxy poslužitelja

http puhverserveri arvestamine:
prihvati http- proxy:

automaatne puhverserveri seadistaminecomment
automatsko konfiguriranje proxyjacomment

puhverserveri autentimine nurjus.
neuspjela autentikacija posrednika (proxy)

puhverserveri seadistamine keskonnamuutujate abil
konfiguracija radne površine

kasuta automaatseid puhverserveri seadeid
upotrijebi automatsku proxy konfiguraciju

luba puhverserveri jaoks http 1.1
omogući http 1.1 za proxy

http puhverserveri kasutamine, kui võimalik.
koristi http- proxy kad je dostupan.

sisesta siia puhverserveri seadistusteskripti aadress.
unesite adresu http proxy skripte.

puhverserveri seadistuse skripti allalaadimine nurjus
ne mogu preuzeti datoteku sa postavkama proxy poslužitelja

näitab puhverserveri käsitsi seadistamise dialoogi.
ručno podešavanje proxy- a

allalaaditud puhverserveri seadistuse skript on viganename
preuzeta skripta za konfiguriranje proxyja je neispravnaname

kustutab kõik puhverserveri erandite aadressid nimekirjast.
ukloni sve adrese koje se ne dohvaćaju preko proxy poslužitelja sa popisa.

kasutatakse järgnevat puhverserveri seadistuse url- i:
koristi sljedeći url za postavljanje posrednika:

kasutatakse määratud seadistusskripti puhverserveri seadistuste rakendamiseks.
koristi navedenu skriptu za podešavanje postavki poslužitelja- posrednika.

ilmnes tõsine viga puhverserveri seadistuse skripti käivitamiseldescription
došlo je do pogreške pri izvršavanju skripte za konfiguraciju proxyjadescription

määrata tuleb vähemalt üks sobilik puhverserveri keskkonnamuutuja.
morate definirati barem jednu valjanu varijablu okoline za proxy.

puhverserveri autentimine nurjus. sisu võib olla mitte usaldusväärne.
proxy provjera autentičnosti nije uspjela. sadržaj nije pouzdan.