Hai cercato la traduzione di voodis da Estone a Croato

ma ütlen teile, selsamal ööl on kaks ühes voodis: üks v
"kažem vam, one æe noæi biti dvojica u jednoj postelji: jedan æe se uzeti, drugi ostaviti.

ja naine läks koju ja leidis tütre voodis magavat ning kurja vaimu lahkunud olevat.
i ode kuæi te naðe dijete gdje leži na postelji, a zloduh je bio izišao.

seal ta leidis ühe inimese, aineas nimi, kes oli kaheksa aastat olnud voodis maas ja halvatud.
ondje naðe nekog èovjeka imenom eneja, koji je osam godina ležao na postelji: bijaše uzet.

kui jaakob oli oma poegadele käsu andnud, siis ta sirutas voodis oma jalad välja ja heitis hinge; ja ta koristati oma rahva juurde.
kad je jakov tako naputio svoje sinove, povuèe noge natrag na postelju te izdahnu - pridruži se svojim precima.

kas tema peaks toast vastama ning ütlema: Ära tee mulle tüli, uks on juba lukus ja mu lapsukesed on minuga voodis; ma ei v
a onaj mu iznutra odgovori: 'ne dosaðuj mi! vrata su veæ zatvorena, a djeèica sa mnom u postelji. ne mogu ustati da ti dadnem...'

ja jaakobile anti teada ning öeldi: „näe, su poeg joosep tuleb sinu juurde!” iisrael võttis siis jõu kokku ning tõusis voodis istukile.
kad jakovu rekoše: "evo ti je došao sin josip", izrael skupi svoje snage i sjede na postelju.

ja vaata, nad kandsid tema juure halvatu, kes oli voodis maas. kui jeesus nende usku nägi, ütles ta halvatule: „ole julge, mu poeg, sinu patud antakse sulle andeks!”
kad gle, doniješe mu uzetoga koji je ležao na nosiljci. vidjevši njihovu vjeru, reèe isus uzetomu: "hrabro, sinko, otpuštaju ti se grijesi!"