Hai cercato la traduzione di alase da Estone a Danese

alase tÖÖ Üheks alustalaks.
kommissionensarbejdepÅomrÅdetbedreregulering.

inimõiguste alase tegevuse üksus
enheden for menneskerettighedstiltag

6 laste õiguste alase teabevahetuse tõhustamine
6 en mere effektiv kommunikation om børns rettigheder

infokindluse alase koolituse ja teadlikkuse koordineerimine;
koordinering af ia-uddannelse og -bevidstgørelse

eli-hiina regionaalpoliitika alase koostöö uus raamistik
nye rammer for eu’s og kinas samarbejde om regionalpolitik

- katastroofile reageerimise alase rahvusvahelise koostöö propageerimist.
- at der arbejdes for international koordination af katastrofeindsatser.

digitaalsete raamatukogude alase kõrgetasemelise eksperdirühma moodustamise kohta
om nedsættelse af en ekspertgruppe på højt niveau om digitale biblioteker

siseriiklike kohtute kohtunike eli konkurentsiõiguse alase täiendõppe rahastamine
finansiering af undervisning af nationale dommere i eu’s konkurrenceregler

keemiarelvade vastase kaitse alase teabe edastamine ja levitamine.
der tilvejebringes og formidles oplysninger om beskyttelse mod kemiske våben.

doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
konvention om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af donau (konventionen om beskyttelse af donau)

vajaduse korral arutatakse avaliku halduse alase koostöö küsimusi.
samarbejde om offentlige forvaltningsanliggender drøftes, hvis det er relevant.

konventsioon doonau jõe kaitse ja säästva kasutamise alase koostöö kohta
konventionen om samarbejde om beskyttelse og bæredygtig udnyttelse af donau

kolm töötlejat andsid teavet oma lõhetöötlemise alase tegevuse kasumlikkuse kohta.
tre forarbejdningsvirksomheder afgav oplysninger om rentabiliteten i forbindelse med deres forarbejdning af laks.

- merelaevanduse alase oskusteabe säilitamine ühenduses ning merelaevandusalaste oskuste arendamine.
- bevare eu’s knowhow og styrke søfartskompetencen.

annab esdc toetusi iga-aastase eli ejkp-alase koolitusprogrammi läbiviimiseks ning
yde bidrag til eu’s årlige esfp-kursusprogram, og

sisejulgeoleku alase operatiivkoostöö edendamiseks ja tugevdamiseks liidus moodustatakse nõukogu alaline komitee .
der nedsættes en stående komité i rådet, der skal sikre, at det operationelle samarbejde om den indre sikkerhed fremmes og styrkes i unionen.

- võttes arvesse komisjoni tehnoloogiaplatvormide alase teenistustevahelise rühma raportit [9];
- der henviser til rapporten udarbejdet af kommissionens tværtjenstlige gruppe vedrørende teknologiplatforme [9],

kogu isikkoosseis läbib operatsiooniplaani (oplan) kohaselt asjakohase julgeolekumeetmete alase koolituse.
alt personale modtager en relevant sikkerhedsuddannelse i overensstemmelse med gennemførelsesplanen.

- pakub välja neljanda ikt alase juhtalgatuse „ikt säästva majanduskasvu huvides“.
- stille forslag om et fjerde ikt-flagskibsinitiativ ”ikt for en bæredygtig udvikling”.

taotlus relvakaubanduslepingu rakendamise alase abi saamiseks (esitatakse kolmanda riigi poolt rakendusasutusele).
anmodning om bistand til gennemførelse af att (fremsat af tredjelandet til det implementerende organ).