Hai cercato la traduzione di beetalaktaamantibiootikumide da Estone a Danese

beetalaktaamantibiootikumide suhtes allergiline, on soovitatav kasutada kombinatsiooni lansoprasool - klaritromütsiin- metronidasool.
de foreliggende data understøtter anvendelse af lansoprazol- amoxicillin- clarithromycin som førstevalgsbehandling.

seda ei tohi kasutada patsientidel, kellel on tugev allergia teiste beetalaktaamantibiootikumide, nagu näiteks penitsilliinide või tsefalosporiinide suhtes.
det må ikke anvendes til patienter, som har svær allergi over for andre "beta- lactam" - antibiotika som penicilliner eller cefalosporiner.

invanz sisaldab ertapeneemi, beetalaktaamantibiootikumide gruppi kuuluvat antibiootikumi, mis on võimeline hävitama mitmesuguseid organismi erinevates piirkondades infektsioone põhjustavaid mikroorganisme (baktereid).
det er i stand til at dræbe en lang række bakterier, som forårsager infektion i forskellige dele af kroppen.

enne ertapeneemravi alustamist tuleb patsienti põhjalikult küsitleda varem esinenud ülitundlikkusreaktsioonide kohta penitsilliinide, tsefalosporiinide, teiste beetalaktaamantibiootikumide ja teiste allergeenide suhtes (vt lõik 4. 3).
inden påbegyndelse med behandling med ertapenem, bør patienten nøje udspørges vedrørende tidligere overfølsomhedsreaktioner i forbindelse med penicillin, cefalosporiner, andre beta- lactamer samt andre allergener (se afsnit 4. 3).

tänu toimemehhanismile ei esine tsiprofloksatsiinil ristresistentsust teiste oluliste, kuid keemiliselt erinevate ühendite rühmade, nagu näiteks beetalaktaamantibiootikumide, aminoglükosiidide, tetratsükliinide, makroliidide ja polüpeptiidide, sulfoonamiidide, trimetoprimi ja nitrofurantoiiniga.
som et resultat af denne handlingsmekanisme udviser ciprofloxacin ikke krydsresistens med andre vigtige, kemisk forskellige grupper af stoffer, som f. eks. beta- laktam antibiotika, aminoglycosider, tetracycliner, makrolider og polypeptider, sulfonamider, trimethoprim og nitrofurantoin.

chlamydia spp mycoplasma spp rickettsia spp legionella spp * kliinilistes uuringutes on efektiivsus rahuldavalt näidatud. † invanz’ i efektiivsus penitsilliinresistentse streptococcus pneumoniae poolt tekitatud keskkonnatekkese pneumoonia ravis ei ole kindlaks määratud. + mõnedes liikmesriikides on omandatud resistentsuse sagedus > 50%. # metitsilliinresistentsed stafülokokid (sh metitsilliinresistentsed s. aureuse tüved) on alati resistentsed beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
klamydiaarter mycoplasmaarter rickettsiaarter legionellaarter * aktivitet er tilfredsstillende påvist i kliniske undersøgelser. † der er ikke påvist effekt af invanz i behandling af non- nosocomiel pneumoni grundet penicillin resistent streptococcus pneumoniae. + frekvens for erhvervet resistens > 50% i nogle medlemslande # methicillin- resistente stafylokokker (inklusiv mrsa) er altid resistente over for betalaktamer.