Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
artikkel 55 epja vastutus
artikel 55 myndighedens ansvar 1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sel juhul epja otsus peatatakse .
i et sådant tilfælde suspenderes myndighedens beslutning .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikkel 5 asukoht epja asub londonis.
artikel 5 hjemsted myndigheden har hjemsted i london.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vi peatÜkk finantssÄtted artikkel 48 epja eelarve
kapitel vi finansielle bestemmelser artikel 48 myndighedens budget
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja eelarve arvutamismeetod on esitatud tabelis 1.
metoden til beregning af banktilsynsmyndighedens budget fremgår af tabel 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apellatsiooninõukogu otsused on põhjendatud ja epja avalikustab nad.
afgørelser truffet af klagenævnet begrundes og offentliggøres af myndigheden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
seepärast tuleb epja luua asutamislepingu artikli 95 alusel.
myndigheden bør derfor oprettes med hjemmel i traktatens artikel 95.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
muudatused 9 ja 10 on seotud ainult ettepandud epja määrusega.
Ændringsforslag 9 og 10 angår kun eba-forordnings forslaget.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja on ühenduse asutus, millel on juriidilise isiku staatus.
myndigheden er et fællesskabsorgan med status som juridisk person.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja jagab mis tahes asjakohast teavet euroopa süsteemsete riskide nõukoguga.
der bør kun gives oplysninger om individuelle virksomheder efter begrundet anmodning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja eraldab piisavad vahendid, et toetada euroopa järelevalveasutuste ühiskomiteed haldusküsimustes.
myndigheden bidrager med tilstrækkelige ressourcer til den administrative bistand til det fælles udvalg af europæiske tilsynsmyndigheder.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
muudatus 9 ettepandud epja määruse artikkel 25 artikkel 25 „koosseis 1.
Ændringsforslag 9 artikel 25 i eba-forordningsforslaget artikel 25 » sammensætning: 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja soodustab ühenduse koordineeritud võtmist, tehes selleks muuhulgas järgmist:[...
myndigheden fremmer en koordineret reaktion fra fælles skabet, bl. a. ved:[...
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
epja kulud hõlmavad vähemalt personali-, palga-, haldus-, infrastruktuuri- ja tegevuskulusid.
myndighedens udgifter omfatter i det mindste udgifter til personale, løn, administration og infrastruktur og driftsudgifter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
