Hai cercato la traduzione di eueb da Estone a Danese

eueb valib oma esimehe vastavalt oma töökorrale.
miljømærkenævnet vælger sin formand i overensstemmelse med sin forretningsorden.

need dokumendid esitatakse komisjonile ja eueb-le.
disse dokumenter forelægges kommissionen og miljømærkenævnet.

komisjon alustab menetlust omal algatusel või eueb taotlusel.
kommissionen indleder proceduren på eget initiativ eller efter anmodning fra eumn.

iga tooterühma läbivaatamisel peaks eueb selle prioriteetsust uuesti hindama.
eumn bør ved gennemgangen af hver produktgruppe genvurdere sin prioritering.

eueb ja liikmesriigid peaksid töötama tihedalt koos komisjoniga, et:
eumn og medlemsstaterne bør arbejde nært sammen med kommissionen for at:

märkus: euroopa komisjon toimib eueb sekretariaadina ja osaleb kogu tema tegevuses.
bemærk: kommissionen fungerer som sekretariat for eumn og deltager i alle dets aktiviteter.

eueb peaks jätkama tööd, et hinnata ökomärgise kui terviku otsest ja kaudset keskkonnatulu.
eumn bør videreføre arbejdet med at vurdere de samlede direkte og indirekte miljøfordele i forbindelse med miljømærket.

eueb aitab kaasa eli ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisele ja läbivaatamisele ning eli ökomärgise süsteemi elluviimise igale ülevaatamisele.
det bidrager til udarbejdelse og revision af eu-miljømærkekriterierne og til enhver gennemgang af gennemførelsen af eu-miljømærkeordningen.

eueb peaks välja töötama strateegia ja meetmed, et luua ökomärgise tugivõrgustikud väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks.
eumn bør udvikle en strategi og foranstaltninger med henblik på at etablere miljømærkenetværk til at støtte smv.

eueb peaks uurima, milliseid lisainformatsioonivahendeid (andmebaase, juhiseid jne) taotlejatele jaotada.
eumn bør se nærmere på supplerende informationsværktøjer (databaser, retningslinjer osv.) til ansøgerne.

eueb peaks täiustama juba olemasolevaid aruandlusmehhanisme, mille abil koostatakse iga-aastane statistika eri tooterühmade turu hõlvamise kohta.
eumn, medlemsstaterne og kommissionen bør fremme ef-miljømærket, så de aftalte målniveauer kan nås.

19. veebruar 2011 lepivad eueb ja komisjon kokku töökavas, mis hõlmab strateegiat ja mittetäielikku tooterühmade loetelu.
senest 19. februar 2011 når miljømærkenævnet og kommissionen til enighed om en arbejdsplan, der omfatter en strategi og en ikke-udtømmende liste over produktgrupper.

eueb peaks arvesse võtma globaalse ökomärgise võrgustikus (gen) tehtavat asjakohast tööd, jällegi ökomärgise süsteemi muutmise valguses.
i det omfang, det er relevant, bør eumn i forbindelse med revisionen af miljømærkeordningen inddrage det arbejde, som udføres af global eco-labelling network (gen).

arvestades eelmise tööplaani jooksul läbi viidud prioriseerimisuuringut, peaksid pädevad asutused ja eueb jätkama prioriseerimismeetodite täiustamist, püüdes eelkõige välja töötada asjakohast “prioriseerimisküsimuste” kaalumist uuringus.
i betragtning af den prioriteringsundersøgelse, der er foretaget i forbindelse med den tidligere arbejdsplan, bør de ansvarlige myndigheder og eumn videreudvikle prioriteringsmetoden og navnlig tilstræbe en passende vægtning af »prioriteringsspørgsmålene« i undersøgelsen.