Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fluoksetiini üleannustamise juhud kulgevad tavaliselt kergelt.
tilfælde af overdosering med fluoxetin alene har sædvanligvis et mildt forløb.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reconcile on veterinaarravim, mis sisaldab toimeainet fluoksetiini.
reconcile er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof fluoxetin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
8 mg fluoksetiini (9. 04 mg fluoksetiin vesinikkloriidina)
8 mg fluoxetin (svarende til 9, 04 mg fluoxetinhydroklorid)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
fluoksetiini sugulisele küpsemisele avalduva toime kliiniline hindamine
klinisk vurdering af fluoxetins påvirkning af kønsmodningen
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
atripla ja fluoksetiini koosmanustamisel ei ole vaja annust muuta.
atripla og fluoxetin kan administreres uden dosisjustering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ülitundlikkus fluoksetiini või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
monoaminooxidasehæmmere (mao- hæmmere):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imetamise jätkamisel võib arst välja kirjutada väiksema annuse fluoksetiini.
hvis amningen fortsættes, kan din læge ordinere en lavere dosis fluoxetin til dig.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
seetõttu tuleb fluoksetiini teiste ravimitega kooskasutamisel olla äärmiselt ettevaatlik.
derfor bør fluoxetin anvendes med forsigtighed sammen med andre lægemidler.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kui võtate ravimeid, mis sisaldavad fluoksetiini, fluvoksamiini, dekstrometorfaani või
- hvis de samtidig tager medicin, der indeholder fluoxetin, fluvoxamin, dextrometorfan eller
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuleb vältida azilecti samaaegset kasutamist koos fluoksetiini või fluvoksamiini sisaldavate antidepressantidega.
azilect bør ikke indtages sammen med antidepressive lægemidler, der indeholder fluoxetin eller fluvoxamin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluoksetiini ja pöörduva toimega maoi (nt moklobemiidi) kombinatsioon ei ole soovitatav.
kombinationen af fluoxetin og en reversibel mao- hæmmer (f. eks. moclobemid) kan ikke anbefales.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluoksetiini kasutavatel patsientidel võib esineda kaalulangus, kuid see on tavaliselt proportsionaalne esialgse kehakaaluga.
dette er sædvanligvis proportionalt med personens startvægt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fluoksetiini kasulikkuse ja riski suhe depressiooni ravis selle seisundiga lastel ja täiskasvanutel loeti soodsaks.
benefit/ risk- forholdet for fluoxetin til behandling af depression hos børn og unge i denne tilstand er vurderet som gunstigt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kui alustatakse või lõpetatakse samaaegset ravi fluoksetiini või paroksetiiniga, peab arst risperdal consta annuseid üle hindama.
47 mÆrkning, der skal anfØres pÅ den ydre emballage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kolmes uuringus anti teatud osale patsientidest aktiivse võrdlusravimina teisi antidepressante – kas fluoksetiini või paroksetiini.
tre af disse undersøgelser omfattede patienter, som var behandlet med andre antidepressiva, enten fluoxetin eller paroxetin, som aktivt stof til sammenligning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
müügiloa hoidja arvates oli tegemist fluoksetiini poolt esilekutsutud gnrh pärssimisega, mistõttu fluoksetiini toime häiris endokriinsüsteemi.
indehaveren af markedsføringstilladelsen pegede på muligheden af fluoxetin- induceret hæmning af gnrh som en årsag til forstyrrelse af det endokrine system.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluoksetiini metaboliseeritakse enamasti p- 450 ensüümisüsteemi poolt, kuigi täpne isovorm ei ole koerte puhul teada.
3/ 33 fluoxetin metaboliseres hovedsagelig ved p- 450 enzymsystemet, selvom den nøjagtige isoform hos hunde er ukendt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mõni uuring sisaldas ka kontrollrühma, kuhu kuuluvaid patsiente raviti fluoksetiini või paroksetiiniga (teised depressiooniravimid).
nogle forsøg omfattede en kontrolgruppe, hvor patienterne blev behandlet med fluoxetin eller paroxetin (andre lægemidler der anvendes mod depression).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- kui te olete allergiline (ülitundlik) fluoksetiini või (väljamõeldud nimetus) ® mõne koostisosa
du bør ikke tage sÆrnavn® • hvis du er allergisk (overfølsom) over for det aktive stof eller et af de øvrige indholdsstoffer i sÆrnavn®.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
harva on registreeritud hüponatreemiat (vereseerumi naatriumitase alla 110 mmol/ l), mis on osutunud pärast fluoksetiini ärajätmist mööduvaks.
disse var reversible ved seponering af fluoxetin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.