Hai cercato la traduzione di hakkate da Estone a Danese

kui hakkate
du kan også bede vedkommende om at fortælle dig det, hvis han eller hun synes, at din depression bliver værre, eller hvis han eller hun er bekymret for ændringer i din adfærd.

enne kui hakkate zometa’ t kasutama
hvad du skal gØre, fØr du begynder at anvende zometa

enne kui hakkate zometa’ t kasutama 3.
hvad du skal gøre, før du begynder at anvende zometa 3.

näen, et hakkate jälle nende vanade asjadega pihta.
tænk over det … men ikke for længe.

rääkige oma arstile enne, kui te hakkate seda ravimit võtma kui:
fortæl det til din læge, inden du starter på medicinen, hvis:  du har nyreproblemer (du skal måske have en lavere dosis pramipexol teva)  du har hallucinationer (ser, hører eller føler ting, som ikke er der).

küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate autot juhtima või masinaid käsitsema.
spørg deres læge til råds, inden de kører bil eller betjener maskiner.

kui te hakkate suitsetama või loobute suitsetamisest, kuna see võib mõjutada mimpara toimet.
hvis de begynder eller holder op med at ryge, da det kan ændre virkningen af mimpara.

kui teie seisund on saadud kontrolli alla, hakkate te saama abseamedi tavalisi annuseid.
når din blodmangel er bragt under kontrol, vil du regelmæssigt få doser af abseamed.

küsige oma arstilt nõu, enne kui hakkate tysabri- ravi ajal võtma mõnda muud ravimit.
spørg deres læge eller apotek til råds, inden de tager nogen anden form for medicin sammen med tysabri.

kui te hakkate insuliinglulisiini kasutama mõne teise insuliini asemel, võib annus vajada arsti poolt kohandamist.
hvis de skifter fra et andet insulinpræparat til insulin glulisin, kan det være nødvendigt, at deres læge justerer dosis.

kas olete müraga harjunud või hakkate lihtsalt kurdiks jääma ja olete seetõttu müra suhtes lihtsalt vähem tundlik?
er du "vant til støj", eller er du ved at blive døv og dermed mindre følsom over for støj?

on oluline, et te teaksite, kuidas te effentorale reageerite enne, kui hakkate juhtima autot või masinatega töötama.
det er vigtigt, at de ved, hvordan de reagerer på effentora, inden de kører bil eller betjener maskiner.

kui arst on teile öelnud, et teil on talumatus suhkrute suhtes, pidage oma arstiga nõu enne kui hakkate seda ravimit kasutama.
hvis deres læge har fortalt, at de ikke kan tåle visse sukkerstoffer, skal de kontakte lægen, før de tager denne medicin.

kui te vastate jaatavalt mõnele järgnevale küsimusele, siis konsulteerige oma arstiga enne, kui hakkate kasutama cellcept’ i:
hvis du kan svare ja til nogen af de følgende spørgsmål skal du tale med din læge før du begynder at tage cellcept:

kui te selle esimese ajavahemiku lõppedes olete endiselt töövõimetu, hakkate saama viie aasta kaupa makstavat hüvitist kuni oma 65-eluaastani.
hvis du ved begyndelsen af udbetalingen af invaliditetsydelserne er over 32 år, vil du i en vis periode få udbetalt en ydelse, der beregnes på grundlag af din seneste løn. denne periode går fra 6 måneder for personer på mellem 33 og 37 år til 6 år for personer på over 57 år.

38 kui te vastate jaatavalt mõnele järgnevale küsimusele, siis konsulteerige oma arstiga enne, kui hakkate kasutama mycophenolate mofetil teva’ t:
hvis du kan svare ja til nogen af de følgende spørgsmål, skal du tale med din læge, før du begynder at tage mycophenolate mofetil teva:

kui tunnete ennast ootamatult halvasti, kusjuures hakkate higistama, oksendate, tekkib hingamisraskus, südamekloppimine, tunnete pearinglust, tugevat nõrkust.
hvis de pludselig føler dem syg, og de sveder, kaster op har, åndedrætsbesvær, hurtig hjertebanken, bliver svimmel eller føler, de er ved at besvime.

theliniga tuleb olla ettevaatlik, kui võtate või hakkate võtma vitamiini k antagoniste (nagu näiteks varfariini, atsenokumarooli, fenprokumooni või fluindiooni).
thelin bør anvendes med forsigtighed, hvis de tager eller begynder at tage vitamin k- antagonister (f. eks. warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon eller fluindion).

tsimetidiin, ranitidiin (maohappe blokaatorid) kui te hakkate neid ravimeid võtma või lõpetate nende ravimite võtmise, võite te vajada erinevat risperidooni annust.
cimetidin, ranitidin (blokerer syreproduktionen i maven) hvis du begynder eller ophører behandling med disse midler, skal du muligvis have en anden dosis af risperidon.