Hai cercato la traduzione di identifitseerimata da Estone a Danese

eriheite sihttase, arvestamata identifitseerimata sõidukeid.
det specifikke emissionsmål uden uidentificerbare køretøjer.

keskmine co2 eriheide, arvestamata identifitseerimata sõidukeid;
de gennemsnitlige specifikke co2-emissioner uden uidentificerbare køretøjer

eriheite sihttase, arvestades identifitseerimata sõidukeid (sätestatud veerus e);
de specifikke emissionsmål, herunder uidentificerbare køretøjer (som anført i kolonne e)

samas rõhutas komitee vajadust hinnata kolme identifitseerimata metaboliidi mõju keskkonnale.
komitéen gjorde endvidere opmærksom på, at der var behov for at vurdere tre uidentificerede metabolitters potentielle miljøvirkninger.

keskmine co2 eriheide, arvestades identifitseerimata sõidukeid (sätestatud veerus d);
de gennemsnitlige specifikke co2-emissioner, herunder uidentificerbare køretøjer (som anført i kolonne d)

identifitseerimata osade, st tundmatu keemilise struktuuriga ainete kogus peab olema võimalikult väike.
de dele, der ikke er blevet identificeret, dvs. mængden af stoffer, hvis kemiske struktur ikke er kendt, bør være så små som muligt.

euroopa põllumajanduse arendus- ja tagatisfondile (eaggf) arvele kantavad identifitseerimata korrektsioonid.
uidentificerede korrektioner, der skal krediteres eugfl.

(10) käesolevas määruses ettenähtud tähtaja jooksul identifitseerimata toimeainete ja neid sisaldavate biotsiidide puhul ei anta pärast olemasolevate toimeainete loetelu koostamist lisaaega.
(10) for aktive stoffer, som ikke identificeres inden for tidsfristerne i nærværende forordning, og for biocidholdige produkter indeholdende sådanne stoffer bør der ikke gives nogen yderligere udfasningsfrist, efter at listen over eksisterende aktive stoffer er oprettet.

perede vanemad : puud, mida kasutatakse järglaskonna saamiseks kontrollitud või vaba tolmeldamise teel selliselt, et ühte identifitseeritud vanemat on kasutatud emataimena ja seda on tolmeldatud ühe või mitme identifitseeritud või identifitseerimata vanema õietolmu abil;
iv) familie-forældreplante: træer, som anvendes til at opnå afkom ved kontrolleret eller åben bestøvning af én identificeret forældreplante, som anvendes som hunplante, med pollen fra én forældreplante (helsøskende) eller en række identificerede eller uidentificerede forældreplanter (halvsøskende)

liikmesriigid esitavad nõukogu peasekretariaadile artikli 18 lõikes 2 nimetatud avaldused, milles nad sätestavad enda maksimaalse otsingute tegemise suutlikkuse päeva kohta identifitseeritud isikute sõrmejälgede andmete puhul ja veel identifitseerimata isikute sõrmejälgede andmete puhul.
medlemsstaterne forelægger erklæringer, jf. artikel 18, stk. 2, for generalsekretariatet for rådet, hvori de angiver deres maksimale søgekapacitet pr. dag for fingeraftryksoplysninger vedrørende identificerede personer og for fingeraftryksoplysninger vedrørende ikke-identificerede personer.

„identifitseerimatu dna-profiil” – kuritegude uurimise käigus kogutud jälgedelt saadud dna-profiil, mis kuulub seni identifitseerimata isikule;
»uidentificeret dna-profil«: en dna-profil opnået fra spor, der er indsamlet under efterforskningen af strafbare handlinger, og som stammer fra en endnu ikke identificeret person