Hai cercato la traduzione di kaaluda da Estone a Danese

kaaluda võib maoloputust.
gastrisk lavage bør overvejes.

vajadusel kaaluda hospitaliseerimist.
normalt anbefales derfor indlæggelse på hospital.

kaaluda samaaegset kasutamist:
samtidig anvendelse, der bør overvejes:

arst võib kaaluda ravi muutmist;
lægen kan overveje at skifte behandling.

tuleks kaaluda alternatiivseid ravivõimalusi.
alternative behandlingsmuligheder bør overvejes.

kaaluda tuleb järgmisi võimalusi:
aspekter, der skal tages i betragtning:

neid küsimusi tasuks hoolikamalt kaaluda.
disse spørgsmål fortjener en nærmere overvejelse.

aeg iga otsust hoolikalt kaaluda! name
tid til omhyggeligt at afveje enhver beslutning. name

minimaalne arv lennukeid, mida tuleb kaaluda
mindste antal vejninger

seetõttu võib kihistamisel kaaluda kapitalimaksumuse kasutamist.
man kan derfor overveje at anvende kapitalværdier til stratificeringen.

ravi lõpetamisel tuleks kaaluda järgmisi asjaolusid:
seponering af behandling kan overvejes i følgende tilfælde:

sellega seoses tuleb kaaluda järgmisi aspekte.
på denne baggrund bør følgende aspekter tages i betragtning.

sellistel tingimustel võivad liikmesriigid näiteks kaaluda:
under disse betingelser kan medlemsstaterne f.eks. overveje følgende foranstaltninger:

seetõttu tuleb kaaluda võimalusi rajatistes müra vähendamiseks.
derfor er det vigtigt at overveje at anvende metoder, der reducerer støjen i anlæg til hunde.

muu hulgas võiks kaaluda järgmiste meetmete võtmist:
bl.a. kunne følgende foranstaltninger overvejes:

jalapaelte värvi- ja mustrivalikut tuleb hoolikalt kaaluda.
der bør udvises omhu ved udvælgelsen af farver og mønstre på benringe.