Hai cercato la traduzione di kas ma saan määrata makseviisi da Estone a Danese

kas ma saan eriväljaõppe?
arbejdets art

siin saab määrata allkirja keele.
sæt her korrektion af farvemætning.

siin saab määrata metaandmete malli nime.
vælg her den tekstrotation der skal bruges.

alamsüsteemi ja käsku pole võimalik korraga määrata.
kan ikke angive et undersystem og kommando samtidigt.

häälefaili% 1 sugu ei õnnestunud määrata.
kønnet for stemmefilen% 1 kunne ikke detekteres.

siin saab määrata piltide failinimede ette lisatava prefiksi.
sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.

siin saab määrata piltide failinimede järele lisatava sufiksi.
sæt den filendelse der føjes til billed- filnavnene.

kas ma saan määrata oma kirjade kataloogi asukoha?
kan jeg indstille hvor mine e- mailmapper er?

kas ma saan esitada kaebuse euroopa liidu kohtule?
kan jeg appellere sagen til den europÆiske unions domstol?

siin saab määrata, kuidas digikam nimetab faile allalaadimisel ümber.
indstil hvordan digikam skal ændre filnavne efterhånden som de downloades.

kas ma saan asuda tÖÖle mÕnda teise uude liikmesriiki?
kan jeg tage arbejde i et af de andre nye eu-lande?

siin saab määrata, kas ikoonivaates ja kataloogivaates näidatakse kontekstitundlikke kohtspikreid:
vælg om du vil vise kontekstuelle værktøjstips i ikonvisningen og mappevisningen her:

lehekülgede valimine siin saab määrata dokumendi leheküljed, mida tegelikult välja trükkida.
valg af sider: her kan du kontrollere om du kun vil udskrive et bestemt udvalg af alle siderne fra det fuldstændige dokument.

kas ma saan töötada mõnes praeguses liikmesriigis alates 1. maist 2004?
kan jeg tage arbejde i et nuværende eu-land efter den 1. maj 2004?

siin saab määrata jpeg- failide allalaadimisel automaatselt sooritatavate paranduste/ teisenduste valikud.
sæt alle indstillinger for automatisk at rette/ transformere jpeg- filer mens de downloades her.

ktts pole veel seadistatud. määrata ja seadistada tuleb vähemalt üks kõneleja. kas soovid seda nüüd teha?
ktts er endnu ikke blevet indstillet. mindst en oplæser skal være indstillet. vil du indstille det nu?

avab cd kopeerimise dialoogi, lisaks saab määrata lähteseadme (iganenud, kasuta -- copy)
à bn cd- kopieringsdialogen, og angiv eventuelt kildeenheden (forÆldet: brug -- copy)

eelsõnumi märkimisel saab määrata eelsõnumi, mida lausutakse juhul, kui parajasti käsilolevat ettelugemist katkestab mõni muu teade.
markér præ- beskedfeltet og vælg en præ- besked, som læses op når et tekstjob bliver afbrudt af en anden besked.

siin saab määrata, et alati oleks olemas kataloog segment. mõned dvd- mängijad vajavad seda kataloogi veatu teisendamise tagamiseks.
her kan du angive at mappen segment altid skal være tilstede. visse dvd- afspillere kræver at mappen er der for at kunne afspille op uden fejl.

siin saab määrata, kas teave, mille oled digikamis elementidele lisanud, salvestatakse ka failide metaandmetesse, mis aitab parandada ühilduvust teiste fotohaldusrakendustega:
vælg om du vil lagre information der tildeles elementer i digikam i filernes metadata, for at forbedre interoperabilitet med andre fotohåndteringsprogrammer: